HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN

Autográf tisztázat

1781.

1781. a’ Telki-Bányai erdőben.

1782.

1786

1786.

1787.

1787. Mart. 9d. Ér-Semlyéntt.

1795

1810. Octób. 28d.

29 8br. 1791.

31. Mart. 1796. Brünnben.

[1. Feketeszemű szép hölgyecske...]

[1. Nyögve, fonnyadt képpel, ’s elsárgúlva… ]

[1801–1804]

[[…]ploca, fuss végig…]

[A + B = X...]

[A 2. szakasz és kommentárok.]

[A’ fény sem az? De oh mi az tehát…]

[A’ foltatlanság fő érdemed és legutolsó…]

[A’ foltatlanság fő érdemed, és az utolsó…]

[A’ Genie s sanctionál…]

[A’ három Chárisz lön elébb…]

[A’ koczka meg van vetve…]

[A’ koczka meg van vetve…]

[A’ Méltóságos Úr’ neve...]

[A plus B aequale…]

[A’ poezis kikap…]

[Ah, ki adja vissza nékem...]

[Ajkaimon lebegett lelkem…]

[Álljatok itt jobbom mellé…]

[Alxingerrel 1791ben]

[Apollóhoz]

[Az a’ czakó (Storch), melly…]

[Az a’ czakó, melly Afrikából…]

[Az a’ rettentő tűz melly Debreczennek…]

[Az a’ rettentő tűz melly Debreczennek…]

[Azt a’ virágot…]

[Berki szokottat imád…]

[Csillogjon a’ kit …]

[Diphthongot röviden hangzatni…]

[Diphthongust röviden hangzatni...]

[Éjjeli hartzom után, Kedves, tikkadva feküdtem...]

[Elmaradás…]

[Elmaradás…]

[Elmaradás…]

[Elmaradás…]

[Elment Theréz! oda van nyugodalmam...]

[Elmult a’ Restaurátio…]

[Elvesztem! ’s ah, lyányka...]

[Én újabb Mózesz…]

[Én, eggy erős Marsz…]

[Engemet a’ sokaság…]

[Esto, si quis mala carmina…]

[Eszköze lenni az isteni kéznek...]

[Et trop d’exatitüde…]

[E’ világ minden szugolyáji köztt…]

[Fábchich vala nevem. A’ kegyes Múzsák zörgő...]

[Fábchich vala nevem...]

[Fábchich vala nevem…]

[Fábchich vala nevem…]

[Fábchich vala nevöm…]

[Fábchich vala nevöm…]

[Ha életet szerezne...]

[Ha életet szerezne...]

[Ha téged a’ Hír másnak nem kiált…]

[Hát tél, hat nyár…]

[Hím neved Úr…]

[Hím, neved Úr…]

[Himfy…]

[Híven szeretni a’ jót…]

[Hogy Pázmány magyarúl...]

[Hogy solecízálok…]

[Hogy soloecisszálok…]

[Hogy soloecizálok nevet Irnyaki…]

[Horvát, a’ ki neked levelem’ bényújtja…]

[Itt violák seregelnek…]

[Itt violák seregelnek…]

[Iz, szín, tűz…]

[Járj egyenest…]

[Jót, s jól! – ebben áll a’ nagy titok…]

[KáriSt mond s PSiKKHét…]

[Kerti virágoknak…]

[Kétled e hogy lelkünk jár…]

[Kétled e, hogy lelkünk jár…]

[Kikelni a’ ködből…]

[Könyvgyártó…]

[Követője Mársnak virító korában …]

[Külömbözők és eggyek arczaik…]

[Küprisz ez itt…]

[Lelkem’ lelke...]

[Manikkheusschá lettem…]

[Második Sonettómnak papirosra-tétele.]

[Melly báj…]

[Melly báj…]

[Melly báj…]

[Melly lángba hozza lelkem…]

[Miért könyörgjek…]

[Mint Niobéra reám küldötte a’ Messzelövellő’…]

[Mint tölti-ki Ámor…]

[Nem magyar a’ nyelv már…]

[Nevettem Númát…]

[Nőjj kedves…]

[Pályám emlékezete III.]

[Pályám emlékezete VI.]

[Pályám emlékezete] Hetedik könyv. 1816.

[Repkényes poharat vártam…]

[Schlachtittzá tett a’ Születés...]

[Schlachtittzá tett a’ születés…]

[Sírj szabadon…]

[Szent a’ hely, a’ hol eggy jó ember állott…]

[Szólj, ’s ki vagy, elmondom…]

[Szunnyadozám, ’s a’ szent Cytheréa megálla fejemnél...]

[Tartsa-meg Európát…]

[Tartsa-meg Európát…]

[Tartsa-meg Európát…]

[Távol vagy mindég…]

[Távoly vagy mindég...]

[Te czifra szókkal…]

[Téged nyájas anyád’ karjáról Ámor ölelt el...]

[Téged nyájas anyád’ karjáról Ámor ölelt-el...]

[Természet, te vagy…]

[Tornáczodba vonának…]

[Transiit infertus mihi mensis; qui venit alter,…]

[Tűrd nagy kínjaidat…]

[Tűrd nagy kínjaidat…]

[Útálja a’ poetát…]

[Utazások] Erdélybe. 1816.

[Van szemed és így látsz…]

[Van szemed, és így látsz…]

[Veszett idők!]

[Zeng dalod…]

[…Itt, lábainál imádott Kedvesemnek]

A’ Békák.

A’ Békák.

A’ boldog alkony.

A’ boldog alkony.

A’ boldog alkony.

A’ boldog alkony.

A’ Bugaczi csárdához. Orczy után.

A’ Csereyhez írt Epistolából.

A’ Csüggedés.

A’ Csüggedés.

A’ Csüggedés.

A durva ajakú. den 27. Xber 1809.

A félénk Leány. Gróff Stolbergnek ugyan ennyi sorú ʼs Syllabájú éneke szerint.

A félénk lyányka. Gróf Stolberg után. Göntz-Ruszka és Kassa közt. Oct. 8d 1788.

A’ fennszavú Idiota.

A’ fő leczke.

A’ Gondűző.

A’ Hajnal.

A’ KAKUKHOZ.

A’ KAKUKHOZ.

A’ kéntelen házasság

A’ két természet.

A’ két természet.

A’ korántti sírok.

A’ könyörgés

A’ könyörgés

A’ Kötés’ napja.

A’ Kötés’ napja.

A’ Kötés’ napja.

A’ Kötés’ napja. Aug. 26d. 1804.

A’ Kötés’ napja. Nagy-Kázmértt, August. 25d. 1804.

A’ Levélhordó.

A’ Levélhordó.

A’ Lillám’ szája. Secundusból.

A’ Lúd hattyu.

A’ Ludhattyú.

A’ Ludhattyú.

A’ Ludhattyú.

A’ Margit Szigetén. 1800. Júl 30d. midőn Kufsteinből Munkácsra vitettettünk.

A’ Margit-Szigetén. Júl 30d. 1800.

A’ Margitʼ-Szigetén. 1800. Júl 30d.

A’ nagyság és szépség diadalma

A’ nagyság és szépség diadalma.

A’ nagyság’ és szépség’ diadalma.

A’ nagyság’ és szépség’ diadalma. Széphalom, Martiusban 1810.

A’ nehéz nyelvű.

A’ nehéz nyelvű.

A’ Németet-termő tölgy.

A neo- és palaeo-logismus.

A neo- és palaeo-logus.

A’ neo- és palaeo-logus.

A neo- és palaeologus.

A’ Sonetto.

A’ Sonetto. Széphalom, 20. May, 1809.

A’ Sonettó’ Muzsája.

A’ Sonettó’ Muzsája.

A’ Sonettó’ Muzsája.

A’ Sonetto’ Múzsája. Május 20d. 1809.

A’ Sonett’ Múzsája.

A’ Sonett’ Múzsája.

a’ Spielbergi várban, 1795. Octoberben

A’ SZÉP ŰLŐ-HELLY.

A’ Tavaszinneplés.

A’ Titus’ Kegyelmessége

A’ vak

A’ vak

A’ Vándor és a’ hely’ Geniusa.

A’ Vándor és a’ hely’ Géniusza.

A’ vándor és a’ hely’ Geniusza.

A’ Vándor és a’ hely’ Géniusza.

A’ zsibói nagy megholt

A zsibói nagy Megholt

A’ Zsibói nagy Megholt.

A’ Zsibói nagy Megholt.

A’ Zsibói nagy Megholt.

Ad vocem SolOEcizálok.

Aggódás. Kassán, Octob. 12d. 1788.

Ajánlás.

Ámor éjtszakai látogatása

Ámorʼ nyila.

Anacreon 22dik Dala.

Anacreonnak IIIdik Dala. […] Fejér-Gyarmath, Szatthmárban, Júl. 16d. 1790.

Anácreonnak IIIdik Dala. Fejér Gyarmath, Szatthmárban, Oroszl. 16d. 1790.

Anacreonnak XId. Dala. […] Szepesben, Decemberben, 1788.

Anacreonnak XIXdik Dala. […] Kassán, Octob. 11d. 1788.

Anacreonnak XLVd. Dala. […] Alsó Regmetz. Aug. 18d. 1789.

Anacreonnak XLVdik Dala. […] Regmetz, Aug. 18dikán 1789.

Anacreonnak XLVId. Dala. [...] Kassán, Febr. 4d. 1790.

Anacreonnak XLVIdik Dala. [...] Kassán, Februar. 4dikén, 1790.

Anacreonnak XXIIdik Dala. […] Napkoron, Szabóltsban, Júl. 4dikén, 1790.

Anacreonnak XXXIII. Dala. [...] Ér-Semjén, Biharban, Apr. 24d. 1789.

Anacreonnak XXXIIIdik Dala. [...] Ér-Semjén, Biharban, Apr. 24d. 1789.

Anákreon.

Anakreonnak éneke: Η‘ γη μελεινα πινει.

Anákreonnak XId. Dalja. görög Ér-Semjén, Apr. 24d. 1789.

Anakreonnak XIXd. Dala. […] Kassán, Octob. 11dik 1788.

Anákreonnak XLVd. Dalja. […] Alsó-Regmetz. 18d. Aug. 1789.

Anakreonnak XXIIdik Dala. […] Napkoron, Szabóltsban, Oroszl. 4d. 1790.

Anakreonnak XXXIIId. Dalja. [...] Regmetz, Aug. 18d. 1789.

Apollóhoz.

Apollóhoz.

Arbuscula.

Arbuscula.

Arbuscula.

Az áldozó.

Az Álomhoz. 1795.

Az Alvás.

Az avatatlan.

Az éjjeli vendég.

Az élet’ élte. Genuss des Lebens

Az elszálló lélek. Görögből; Pláto után.

Az én boldogítóm.

Az én boldogítóm.

Az én életem. Barátimnak, Literatúránk' barátjainak, 's legközelebb gyermekeimnek

Az én hazám. Klopstockból.

Az én sugallóm.

Az én sugallóm.

Az erdő.

Az erdő.

Az erdő.

Az erdő.

Az erdő.

Az erdő.

Az erdő.

Az erdő.

Az erdő.

Az erdő. 3-a Jan. 1810.

Az erdő. 3tia Jan. 1810.

Az est-hajnalhoz. Kassán Oct. 28d. 787.

Az est-hajnalhoz. Kassán Octob. 28d. 1787.

Az Inségʼ két Barátja. Frantziából.

Az inségʼ két barátja. Frantziából.

Az inségʼ két Barátjai. Frantzból.

Az iskola törvénye.

Az Ivó.

Az öreg.

Az Özvegy.

Aʼ Czenczim Szája. Secundusból.

Aʼ Czenczimʼ Szája. Secundusból. Miskóltzon, Martiusban, 1788.

Aʼ fecskéhez.

Aʼ Grátziákhoz.

Aʼ Grátziákhoz.

Aʼ Grátziákhoz.

Aʼ Grátziákhoz.

Aʼ Grátziákhoz.

Aʼ Grátziákhoz.

Aʼ Grátziákhoz.

Aʼ Grátziákhoz.

Aʼ gyermek költő.

Aʼ gyermek Poeta.

Aʼ gyermek Poéta.

Aʼ gyermek poéta. Superint. Götz Irásaiból. Rozsnyón, Decemb. 12d. 1789.

Aʼ gyermek-poéta. Superint. Götz Irásaiból. Rozsnyón, Decembr. 12d. 1789.

Aʼ henye Bibliothecarius. Goeckingből.

Aʼ Holdhoz. Kassán, 1789. Septemb. 27d.

Aʼ HOLDHOZ. Kassán, 1789. Septemb. 27d.

Aʼ kikelet. Regmecz és Patak között, 1787. Január. elsőjén.

Aʼ meg-tsaltt Öreg. Catullusnak hasonlatosságára.

Aʼ meg-tsaltt öreg. Catullusnak Vdik Dala. Szabadon. Kassán Octob. 9d. 1788.

Aʼ meg-tsaltt öreg. Vdik Dala Catullusnak; szabadon. Kassán, Octob. 9dik 1788.

Aʼ Példák.

Aʼ szállást kérő. Anácreon után, szabadon.

Aʼ szép fa.

Aʼ szép Netty emlékeztető könyvébe. Pesthen, Sept. 23d. 1790.

Aʼ Szomolnoki erdőben, 1788. Máj. 26d.

Aʼ Szomolnoki hegyeken. 1788. Máj. 26d.

Aʼ Téli Útazás. Méltós. Báró Prónay Ágnes Kis-Asszonynak, aʼ Clavocin mellé. Göntz Ruszka és Kassa közt. Oct. 8d. 1788. Gróf Stolberg szerint.

Báró Prónay Agnes Kis Asszonynak Emlékeztető Könyvébe. Pesth, Mérték 1<7>8dikén. 1790.

Báró Prónay Simonné; még akkor Hirgeist Niny. A’ Margit’-szigetén, Pest mellett. 1800. Júl. 30d.

Báró Wesselényi Miklós.

Báró Wesselényi Miklóshoz. Miklós’ Fijához. 1809.

Báróczy.

Báróczy.

Baróti Szabó.

Baróti Szabó.

Baróti Szabóhoz midőn eggy szerentsétlen munkát közle vélem. Catullusnak hasonlatosságára. Kassán, Octob. 16d. 1786.

Bellához.

Berzsenyihez.

Bey der Statue der Callipygos.

Bey der Statue Laocoons

Biharnak két Nagyja.

Biharnak két Nagyja. Baranyi Gábor és Bossányi Ferencz, Követek az 1764diki Diaetan.

Biharnak két Nagyja. Baranyi Gábor és Bossányi Ferencz.

Biharnak két Nagyja: Baranyi Gábor és Bossányi Ferencz 1765diki Követek, rokonok, ’s halálig barátok.

Biharnak két Nagyja: Baranyi Gábor és Bossányi Ferencz, 1764. Követek.

Biharnak két Nagyja: Baranyi Gábor és Bossányi Ferencz.

Blidlihez.

Bor és Szerelem.

Boris az első kakuk-szó halláskor.

Budán 1792. Ferencz Királyunk’ megkoronáztatása alatt, a’ Dietán

Chloe.

Chloe. Kassán, 20d. Jan. 1794.

Chloe. Kleistnak Sie flichtet fort etc. dala után. Kassa. 20. Januar. 1794.

Corregionak Iojára

Corregionak Iójára, a’ Bécsi Belvederben.

Csász. Kir. Kamarás és Major Nagy-Ajtai Cserey Farkas barátomhoz, midőn Autographiai Gyűjteményembe némelly nagy becsű leveleket külde. Széphalom, Júl. 1810.

Czenczimʼ Szája. Secundusból. Miskolcz körűl 1788. Martziusban.

Cserei Farkashoz. Krasznán. 1810.

Cserei Miklóshoz.

Cserey Miklóshoz.

Csidli. Klopstock után.

Daimonia. 1786.

Debreczen, 1803. 8berben

Dein süsses Bild. Budán, Januar. 13d. 1795.

Diétai dolgok. Kazinczy András

Döme Károlhoz Bácsmegyeim Leveleinek egynehány példányaival. Kassán, Januar. 1jén. 1790.

Döme Károlyhoz Eggy Nyomtatvány Bácsmegyeimmel. Kassán, 1790. Jan. 1jén.

Döme Károlynak.

Édes aggódás.

Édes aggódás. Kassán, Octob. 12d. 1788.

Edőkhöz.

Eggy a’ legszükségesbb.

Eggy bátor szavam az Abaujvármegyei Gyűlésen, Kassán, 1794.

Eggy félénk Irónkra, ki kora’ történeteit másként írta, mint hitte.

Eggy félénk Iróra, a’ ki korabeli történeteit nem úgy írta a’ mint hitte.

Eggy festőhöz.

Eggy gyermek’ sírkövére.

EGGY HAJÓHOZ. Horatiusból. Debretzen, April. 21d. 1789.

Eggy hajóhoz. Horátz után

Eggy hajóra. Horatiusból. Debretzen, 21d. Apr. 1789.

Eggy hajóra. Horatiusból. Debretzen, April. 21d. 1789.

Eggy hiú fecsegőhöz.

Eggy kislelkű Irónkra, ki a’ maga korabeli történeteket másként írta mint hitte

Eggy kislelkű Irónkra, ki kora’ történeteit nem a’ szerént jegyzette-fel mint hitte ’s verseket is faragcsált a’ historiai munkák mellett.

Eggy Római Arcáshoz. 21. Febr. 1811.

Eggy Sír, név és kő nélkűl.

Eggy sírra, mellynél sem cippus, sem név nem találtatik.

Első veszteség.

Engem illetők

Epigrammai Morál.

Epigrammai Morál.

Epigrammai Morál.

Epigrammai Morál.

Epistola ifjabb B. Wesselényi Miklóshoz. Mart. 1809.

Epistola Valakihez.

Ér-Semjén, 12. Jul. 1802.

Erósz, a’ Tanítvány.

Ezen esztendő adá ezen didacticus töredéket is, a’ Vallástalanok ellen…

Fábchich.

Fannyhoz. (Marti. 4dikén 1812.)

Fekete szemű szép Menyetske...

Fenntebb stílus.

Fenntebb stílusz.

Fény és homály. Csereihez.

Fülmile és Czinke.

Geadelter Gelehrter.

Gibraltár. Octobernek 11d–18d. napjain, 1782. Németből, DÉNISZ után.

Gőthe után.

Göthéből. Ach wer bringt die schönen Tage etc. 1794.

Gróf Desőffy Józsefhez 1802ben Sáros, 5 és 7. Zemplény, 11. Szabólcs Vármegyék Követjéhez. Febr. 13d. 1812.

Gróf Desőffy Józsefhez, 1802ben Sáros, 05 és 7. Zemplény, 11. Szabolcs Vgyék Követjekhez. 40dik születése napján, Febr. 13. 1812.

Gróf Dessewffy Józsefhez Szabolcs Várm. Követjéhez. Széphalom, Febr. 13d. 1812.

Gróf Dezsőffy Józsefhez.

Gróf Dezsőffy Józsefhez. Széphalom, Májusban, 1809.

Gróf Draskovics János, az Ezredes.

Gróf Eszterházy Károly, Egri Püspök

Gróf Gyulay Carolínához.

Gróf Ráday Gedeon.

Gróf Ráday Gedeon.

Gróf Ráday Pálhoz.

Gróf Ráday Pálhoz.

Gróf Ráday Pálhoz.

Gróf Török Lajoshoz.

Gróf Török Lajoshoz. 1801.

Gróf Török Lajoshoz. 1801. Júl.

Gróf Török Lajoshoz. 1801. Júliusban.

Gróf Török Lajoshoz. Júliusban 1801.

Gyötrelem.

Heliodórához.

Heliodórához.

Helmeczi Mihály Barátomhoz. Széphalom, Novemb. 28d. 1811.

Helmeczi Mihály. (Nov. 27d. 1811.)

Helmeczihez.

Helmeczy Mihályhoz.

Helmeczy Mihályhoz. Nov. 27d. 1811.

Herculeszhez.

Herculeszhez.

Herculeszhez. (Dedicátio képen).

Herculeszhez. 1810. Nov. 1jén.

Hermann és Thuznelda.

Himfy.

Himfy.

Holnap.

Hólnap. Lessing után.

Horváth Ádámhoz. 1789.

Ídához.

Igyunk! Anakreonnak XXV. Dala. Regmecenn, 1793. 1. Apr.

Impromptü, Helytartói Consil. Vay József Úrra, […] Budán, az Ország házában, 1790.

In nuptias Joannis B. et Gabrielae Baumberg.

Io <…> Correggiótól.

Izéhez.

Jánus Secundusból. Szikszó körül, 1788. Martzius.

Jegyzések elhányt régi Papirosaimból

Kazinci András és Vinai Ödönfi Erzébet. 1787 vagy 1788.

Kazinczy Ferenc Csász. Kir. Kamarás és Major Méltóságos Cserey Farkas Úrhoz, midőn Autographiai gyűjteményébe nehány nagybecsű leveleket külde. Széphalom, Júliusban, 1810.

Kazinczy Ferenc és Nagy Gábor – Csokonai Vitéz Mihálynak (Érsemjén, Debrecen, 1803. február 21. és 22.)

Kazinczy Ferenc Nagy Gábor Úrhoz, nagy tekintetű ’s tudományú ügyvédlőhöz a’ Tiszán-túli táblánál. Széphalom, Aprílisban 1811.

Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Alsóregmec, 1792. augusztus 6. előtt)

Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Alsóregmec, 1793. július 29.)

Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Alsóregmec, 1802. december 12.)

Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Debrecen, 1804. november 1-2.)

Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Érsemjén, 1802. november 27.)

Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Érsemjén, 1803. március 2.)

Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Érsemjén, 1804. február 24.)

Kazinczy Ferenc – Döme Károlynak (Kassa, 1790. január 1.)

Kazinczy Ferenc – Döme Károlynak (Nagyvárad, 1791. január 22.)

Kazinczy Ferenc – Kis Jánosnak (1801. június 28.)

Kazinczy Ferenc – Kis Jánosnak ([?/1819 után])

Kazinczy Ferenc – Kis Jánosnak (Alsóregmec, 1794. március 17.)

Kazinczy Ferenc – Kis Jánosnak (Alsóregmec, 1801. november 21.)

Kazinczy Ferenc – Kis Jánosnak (Kázmér, 1805. október 1.)

Kazinczy Ferenc – Kis Jánosnak (Nagyvárad, 1794. március 4.)

Kazinczy Ferenc – Kis Jánosnak (Széphalom, 1806. október 9.)

Kazinczy Ferenc – Kovachich Márton Györgynek (Kassa, 1788. január közepe)

Kazinczy Ferenc – Kölcsey Ferencnek (Sátoraljaújhely, 1809. április 23.)

Kazinczy Ferenc – Kölcsey Ferencnek (Sátoraljaújhely, 1809. május 26.)

Kazinczy Ferenc – Kölcsey Ferencnek (Széphalom, 1809. június 12.)

Kazinczy Ferenc – Kölcsey Ferencnek (Széphalom, 1810. [március második fele])

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (?, 1789. augusztus 9–25 között)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak ([Kassa], 1790. február 23.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak ([Tokaj], 1790. január 5.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Alsóregmec, 1789. december 27.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Alsóregmec, 1790. augusztus 15.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Alsóregmec, 1790. augusztus 3.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Alsóregmec, 1791. december 15.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Alsóregmec, 1791. március 13.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Alsóregmec, 1792. február 13.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Érsemjén, 1789. április 24.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1786. január 12.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1786. március 7.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1786. október 19.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1788. május 19.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1788. október 15.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1788. szeptember 27.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1789. február 2.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1789. január 3.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1789. május 9.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1789. március 14.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1789. szeptember 26.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1790. március 25.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1791. április 2.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1785. december 2.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Kassa, 1785. október 13.)

Kazinczy Ferenc – Ráday I. Gedeonnak (Késmárk, 1788. június 21.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (?, 1813. június 18.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (?, é. n. [1819. január 25. előtt])

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Eperjes, 1822. március 13.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Érsemjén, 1803. szeptember. 2.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Kázmér, 1804. október 5.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Kázmér, 1805. augusztus 13.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Széphalom, 1807. november 15.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Széphalom, 1808. február 3.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Széphalom, 1809. május 12.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Széphalom, 1809. október 15.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Széphalom, 1813. augusztus 22.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Széphalom, 1814. január 5.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Széphalom, 1815. január 27.)

Kazinczy Ferenc – Ráday III. Pálnak (Széphalom, 1821. június 15.)

Kazinczy Ferenc – Ráday IV. Gedeonnak [?] vagy Ráday Lászlónak [?] (Széphalom, 1827. október. 2.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Sátoraljaújhely, 1809. május 30.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Sátoraljaújhely, 1830. augusztus 12.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1809. december 28.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1810. április 19.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1810. április 7.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1810. december 9.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1810. január 19.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1810. január 22.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1810. január 28.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1810. november 15.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1811. augusztus 23., 25.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1811. január 12.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1811. január 27.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1811. május 1.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1812. április 30; május 3.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1812. február 21.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1813. április 17.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1814. március 16.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1816. január 23.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1816. január 6.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1817. december 10.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1818. június 23.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1819. január 2.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1820. január 31.)

Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1820. november 11.)

Kazinczy Ferenc – Sárközy Istvánnak (Széphalom, 1806. szeptember 30.)

Kazinczy Ferenc – Virág Benedeknek (Széphalom, 1807. [március–április?])

Kazinczy Ferenc, Csász. Kir. Kamarás és Major, Mélt. Nagy-Ajtai Cserey Farkas Úrhoz, midőn Autographiai Gyűjteményembe nehány nagybecsű leveleket külde. – Széphalom, Júliusban, 1810.

Kazinczy Ferencz Berzsenyi Dánielhez Miklára, Somogyban. Széphalom, Octoberben, 1809.

Kazinczy Ferencz' Élete, egyedül maradékainak számokra [II.]

Kazinczy József és Bossányi Susánna.

Kazinczynak Erdélyi Levelei Gróf Dessewffy Józsefhez. MDCCCXVI.

Kecskeméti Floralbus Phocidensis Római Arcáshoz. Febr. 24d. 1811.

Keresztes Bálint Kedveséhez Tornai Margithoz aʼ szent Főldről. Pálótzi Horváth Ádámhoz. Kassán, Septemb. 24d. 1789.

Keresztes Bálint Kedveséhez Tornai Margithoz, aʼ Szent Főldről. Horváth Ádám Urhoz, Füredre. Kassán, 24. 7br. 1789.

Keresztes Bálint Tornai Margithoz aʼ Szent Főldről. Kassán, Septbr. 24d. 1789. Horváth Ádámhoz.

Keresztes Bálint. Aʼ Szent Földről. <Ó magyar dal.>

Kis és Berzsenyi.

Kis és Berzsenyi.

Kis és Berzsenyi.

Kis és Berzsenyi.

Kis és Berzsenyi.

Kis és Berzsenyi.

Kishez. Kufstein, Májusban, 1800.

Kocczantyúsi.

Könyörgés.

Könyörgés.

Könyörgés.

Könyörgés.

Könyörgés.

Közös Lélek. Secundusból.

Kufstein mellett 1800. Jún. 28d.

Kufstein, 1800. Martiusban.

Külömbség a’ prózai ’s poétai mív között.

Kästner auf den Leichnam einer Maitresse.

Laokoon (-nak statuája mellett.)

Laokoon.

Laokoon.

Laokoonnak statuájára.Virg. Aeneid. L. II.

Laurához. 28. Octob. 1791.

Lollymʼ ajkai.

Lyánykámhoz. Görögből; Meleagrosz után.

Lyda Klopstock után

Madonna, Carlo Dolcétól, a’ Bécsi Belvederben, ’s ennek mása nálam.

Madonna. Gemalt von Carlo Dolce.

Magyar Öltözet

Még hólnap érem é? nem é…

Méltóságos Ifjabb Báró Wesselényi Miklós Úrhoz…

Metastasió után. Kassa körűl, 1789. Septbr. 21d.

Mezei Koszoru. (Feldblumen.) Gróf Gyulay Carolinának.

Mezei Virágok. Gróf Gyulai Carolinának.

Mikrologusz.

Minnyihez az első rózsával, 1791.

Minnyihez aʼ Tavasz első zsengéjével. Jan. 1791.

Minnyihez, aʼ Tavasz első zsengéjével.

Minnyihez, aʼ Tavasznak leg-első zsengéjével. Nagy-Váradról, Febr. 1791.

Miskolczon, Egerből jővén, talán 1789.

Muretusból Si Venus ut mendax docuerunt turba Poetae 1778.

Nagy-Ajtai Cserei Farkashoz Krasznára, a Szilágyban 1810.

Naplók - Az én naplóm

Nem, nem! mert ha szép szemeid…

Ninihez. midőn a’ Margitszigetén 1800. Júl. 30d. öt esztendő múlva azután hogy 12 esztendős korában láttam volt először, ismét meglátám.

Ninon sieht dieses Blatt…

Ninon’ képénél.

Ninon’ képére.

November XI-dike. MDCCCIV.

November XI-dike. MDCCCIV.

November XI-dike. MDCCCIV.

November XIdike. 1804.

November XIdike. MDCCCIV.

Novembernek XI-dike. MDCCCIV. Sonett.

Novemberʼ XI-dike. 1804.

Novemberʼ XI-dike. MDCCCIV.

Nyergesujfalu, Octob. 14d. 1808.

Olvasóimhoz.

Orczy A’ Bugaczi csárdára.

Ő és Én.

P. Szaitz Leo Mariahoz. el-kezd. Miskólcz és Szikszó közt. 15. 8br. 1790.

Panasz.

Pászthory’ sírja.

Pászthory’ sírja.

Pászthory’ sírja.

Pászthory’ sírja.

Pászthory’ sírja.

Pászthory’ sírje.

Pászthory’ sírjén.

Péczeli József.

Péczeli.

Péczeli.

Péczeli.

Pervigilium Veneris. Bürger szerint.

Pór gőg.

Pór gőg.

Pór kevélység.

Prof. Baróti Szabó Dávidhoz. Kassán, 1786. Octób. 16d.

Prof. Szabó Dávidhoz, Kassán, Oct. 16d. 786.

Prózai ’s Poétai szóllás

Ráday.

Ráday.

Reggeli panasz.

Régibb Jegyzésimből

rövid jegyzés után

Sípos Pálhoz.

Sóhajtás aʼ Tavaszhoz. Regmecz, 1787. Jan. 1jén.

Sóhajtás aʼ Tavaszhoz. Regmetz, Jan 1sőjén, 1787.

Sóhajtás. Metastasio után. Kassa körűl, Septbr. 21d. 1789.

Sóhajtás. Metastasio után. Kassa körűl. Septembr. 21d. 1789.

Soloecismus.

Soloecismus.

SolOEcismus.

Soos Pálné szül. Beöthy Fanny barátnémhoz, Martz. 4d. 1812.

Soos Pálné szül. Beöthy Fannyhoz.

Subai.

Subai.

Sylvester és Révai.

Sylvester.

Szegváry Pista Keresztúry Therézhez. Aʼ Siegwartból.

Szelmár és Szelma.

Szemere Kristinának Stammbuchjába, eggy bizonyos beszédre czélozva. 1808.

Szemere Thercsinek, 1808.

Szirmay Jánoshoz, Kerekrétre Sárosban, ki németül ír Sonetteket.

Szirmay Jánoshoz. Sonett.

Szokás.

Szokott és szokatlan.

Töredék aʼ Young Siralmainak első éjjeléből. 14. 8br. 788.

Töredék. 1782.

Töredék. 1783.

Töredék. 1786.

Töredék. 1787. Martziusban. Ér-semlyéntt.

Töredék. Ősszel 1787.

Törvényszegés.

Tusakodás.

Tyrólban.

Ugyan-azon eszt.ből.

Uzból. 1782 táján

Ürményi Jozsef Ország Bírája. 1811. Máj. 6d.

Ürményi József, az Ország-Bírája.

Ürményi József, midőn 1811. eggy, szerencsére, hamis hír azt mondá, hogy Ország-Bírói méltóságát letenni készűl.

Ürményi Józsefre, midőn hívataljából eszt. szolgálat után nyugodalomra eresztetett.

Vád és Béke.

Vád és Béke.

Vay Józsefre, Aʼ Habcsilapítóra. 1790. az Országʼ házában.

Venus Callipygos.

Venus Callipygósz.

Venus Kallipygos.

Venus Kallipygos.

Vénusz Kallipygósz.

Vitkovicshoz. 1809.

XI. Novemb. MDCCCIV.

XI. Novemb. MDCCCIV.

XI. Novemb. MDCCCIV.

XI. Novembis. MDCCCIV.

Young első éjszakájának kezdete. Szorossan az Anglus szerint. Kassán, Octob. 11d. 1788.

Zellihez.

Zrinyi.

Zrínyi.