| Szövegforrás | MTAK K 642. 204b., 108a. (csak a cím) | Autográf tisztázat.
Csoportos. RÉGIBB STÚDIUMAIM (1823)
1823 | kritikai szöveg olvasószöveg
keletkezéstörténeti jegyzet
|
| Társszövegforrások | Lollymʼ szája.
Poetai berek, 162–163. | Kötetrészlet.
Poetai Berek
1812/1813 | |
Jánus Secundusból. Szikszó körül, 1788. Martzius.
MTAK K 642. 204b., 112a. (cím és két sor) | Autográf tisztázat.
Csoportos. RÉGIBB STÚDIUMAIM (1823)
1823 | |
Lollymʼ ajkai.
MTAK K 642., 203b. | Autográf tisztázat.
Csoportos. FORDÍTÁSCSOMÓ II.
1828–1830 | |
| Szövegváltozatok | A’ Lillám’ szája. Secundusból.
RGy C 64., 1057. | Autográf tisztázat.
Levélrészlet.
1788 | |
Aʼ Czenczimʼ Szája. Secundusból. Miskóltzon, Martiusban, 1788.
MTAK RUI. 2r. 2/I., 3a. | Utólagos javítások.
Csoportos. KORAI VERSEK III. (1791, 1792–1794, 1803–1823)
1791-1812 | |
Aʼ Lillám szája Secundusból. Miskoltzon, Mart. 10d. 1788.
RGy Szemere Tár I., 13–14. | Autorizált másolat.
Csoportos. KORAI VERSEK I. (1789)
1789 | |
Aʼ Czenczim szája. Janus Secundusból. Miskóltz, Martiusban, 1788.
Orpheus, II, kötet, 2. szám, 129. | Folyóiratközlés.
ORPHEUS (1790–1792)
1790 | |
Aʼ Czenczimʼ Szája. Secundusból. Miskóltzon, Martiusban, 1788.
MTAK RUI. 2r. 2/I., 3a. | Autográf tisztázat.
Csoportos. KORAI VERSEK III. (1791, 1792–1794, 1803–1823)
1791 | |
Aʼ Czenczim Szája. Secundusból.
MTAK M. Irod. RUI 2-r. | Autográf tisztázat.
Csoportos. HELICONI VIRÁGOK, II. KÖTET (1792)
1792 | |