| Szövegforrás | MTAK K 642., 115a. (csak cím) | Autográf tisztázat.
Csoportos.
1823 | kritikai szöveg olvasószöveg
keletkezéstörténeti jegyzet
|
| Társszövegforrások | Eggy hajóra. Horatiusból. Debretzen, 21d. Apr. 1789.
MTAK M. Irod. RUI. 2r. 2/II., 66ab. | Utólagos javítások.
1790 | |
Eggy hajóra. […] Debretzen, April. 21dik. 1789.
Heliconi virágok, 14., 16. | Évkönyvrészlet.
1790 | |
Eggy hajóra. Debretzen, April. 21dik. 1789.
Orpheus, II. kötet, 3. szám, 246. | Folyóiratközlés.
1791 | |
Eggy hajóra. Horatiusból. Debretzen, April. 21d. 1789.
MTAK RUI. 2r. 2/I., 17ab. | Autográf tisztázat.
Csoportos.
1791 | |
Aʼ Hajóhoz.
Poetai berek, 167–168. | Kötetrészlet.
1812 | |
| Szövegváltozatok | EGGY HAJÓHOZ. Horatiusból. Debretzen, April. 21d. 1789.
RGy C 64., 1063. | Autográf tisztázat.
Levélrészlet.
1789 | |
Eggy Hajóhoz. Horatiusból. Debretzen, April. 21d. 1789.
RGy Szemere Tár I., 24–25. | Autorizált másolat.
Csoportos.
1789 | |
Eggy hajóra. Horátiusʼ XIV. Ódája szerint
Magyar Museum, I. kötet, 3. szám, 193. | Folyóiratközlés.
1789 | |
Eggy hajóra. Horatiusból. Debretzen, 21d. Apr. 1789.
MTAK M. Irod. RUI. 2r. 2/II., 66ab. | Autográf tisztázat.
Csoportos.
1790 | |