HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Eggy kislelkű Irónkra,
ki kora’ történeteit nem a’ szerént jegyzette-fel mint hitte
’s verseket is faragcsált a’ historiai munkák mellett.
Poeta vagy ’s Historicus
Mellyík nagyobb? biz én nem értem.
Oh hogyha én exotéricus
’S itt, mint sokakban, scepticus,
Historicus ’s poeticus
Illustritásod’ meg nem sértem,
Kérlek, fejtsd-meg, mellyíkben vagy
(Kettőben az nehéz) valóban nagy.
Silány versed Beszkédi fagy;
Nem hagy sírni, nem hagy nevetni,
De fázni ’s izzadozni hagy.
A’ másik munka hagy nevetni
’S nem sokkal többet mint – nevetni.
Már ért az exotericus
Historizáns*
Histori<Poeti<záns> A javítás a sor elé írva.
Poeta vagy
’S poetizáns Historicus.