Igen sietve. 21 febr.
A’ tegnapi újság hirdeti az Ur Anacreonját. Gratulálok szívesen nevekedő az az újabb dicsőségének. Bár igen csínosan nyomtattatnék:
Nincs időm hogy a’
Lakos Menyegzői dalát megkűldjem mert siet az ember: de meg fogom első postával. –
Kónyinak az Ábelét véghetetlenül óhajtanám megkapni, ’s kérem az Urat, hogy ejtse módját hogy vehessem – Dömét már megígérte az Ur is, Nagy Gábor Úr is. Talán megkapom a’ Dayka verseire tett jegyzéseket is. – Ajánlom magamat nagy becsü barátságába.
[Címzés:]
à Monsieur
Monsieur de Csokonay
Dömét kűldje hozzám; mert viszsza kell kűldenem.
Debr. Feb. 22kén 803
NG. mk.