HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Itt állottanak ők…]
Itt állottanak ők, azok a’ Nagyok! Erre tekintett
György, Erdélye felé, erre sohajta Ferencz.
Zrínyinek itt allott unokája elfutva könyűkkel,
A’ mikor a’ nap kőt, a’ mikor arra leszállt.
Atyját, testvérét, férjét keseregte, ’s szülöttjét,
Bús lyány, bús testvér, bús anya, bús feleség.
„Ah, a’ helly nem az a’ mi vala! Ők eltűntenek innen!”
– El! De te nem látod Hamleti rémjeiket?
rém, spectrum. ijesztő.