HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Nro. 2. A’ H betű.
(ha vocális e, vagy consonans. Nekem mind ez, mind az)
Léleknek veve Róma ’s Athén: de te testnek akarnád
Venni, és csak testnek. Polyhymnia gyenge mosollyal
Nézte füled’ vétkét, ’s magamat nevezett-ki tanúvá,
Bíróvá téged. – Én lélek ’s test vagyok eggyütt.
AdHat nem lélek, ’s teHer*
<teher> teHer
és tereH nem csupa rest test.
(Rest test, – mint ridiculUS MUS, Horátznál.)