Valót jövendőlt Íliumnak a’
Királyi Szűz; – hiszen szemét neki
Isten nyitá meg – ’s nem talált hivőkre.
Valókat hirdetsz itt te is nekünk;
Mert a’ koporsók’ vak setéti közt
Lépésidet csak Isten hordhatá el;
És még is a’ mindentudók’ csoportja –
Oh a’ mindentudók, a’ józanok! –
Tompán koholt meséidet kaczagják.