HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Biharnak két Nagyja.
Baranyi Gábor és Bossányi Ferencz.
Elsápadva tekint, szent Férjfiak, a’ pulya rátok.*
Az első sor fölött és mellett három áthúzott kommentár található; a szent fölé írva: <sanctus idest venerabilis>; a pulya fölé: <pulya idest parvanimus>; a rátok mellé: <idest a’ ti statuáitokra>.
Érzi hogy e’ nagyság őtet*
őtet Az első t k-ból ráírással jav.
homályba löki.
Bár! ugymond. Nekiek csak erő juta, fény juta nékem.
Ez jóval szebb rész. Látszani nagynak elég.