HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Nékem szép kis mátjar lán…]
Nékem szép kis mátjar lán
Feleségnek megkífán,
Háj de szép kis mátjar lán
Német lékint nem kíván.

Montja szép kis mátjar lán
Ő mátjar lekint kífán
Mert a’ német lekínnek*
lekínnek Az első k g-ből jav.
Nincsen pajusz szekinnek.*
<szegény> szekinnek

Én hát pajuszt nefelni
Suvikszal kikenelni,
Úgy a’ szép kis magyar lán
Pájuszomra csókot hány.