HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
SZÁJA, NYELVE.
Hé, fan tschirki? kiált a’ Német az Örködi pusztán;
’S a’ süveges Csárdás mondja nevetve: Ni’ hób.
Kérdd Schrankpuzzl Uramot <Sch> Pruckheimon Sógor: az adhat
Még zöld békát is. Práchtiges, práchtiges <Mah> Móhl!
Práchtiges Essen, die Frösch.*
A második variáció az első alá írva, annak áthúzása nélkül.