HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
A’ Kakukhoz
Nem kérdem én azt, kis Madár,
Soká ha élek é.
Meddig leszek még Miczimé,*
A sor elé írott [ jelzi, hogy beljebb kezdődik.
Azt mondd-meg nékem, kis Madár,
Nem azt ha élek é.

Nem kérdem én, te kis madár,
Soká ha élek e;
Hű hozzám meddig lesz Chloe,
Ezt mondd-meg nékem, kis madár,
Nem azt, soká ha élek e!
Ha nem lesz az, haljak-meg bár!