Transiit infertus mihi mensis; qui venit alter
Quis scit, acerborum plus ne, minus ne, ferat?
Rosti János szomszédom vala Brünnben. Egyszer áltkopogá a’ falon deák versét, mellyet akkor nap írt. Próbálj te is, ugymond, deákot. „Miről?” – Hogy íme elmúla a’ holnap ’s még is itt vagyunk. – Még azon órában ezt kopogtam vissza neki.
*Utólag, más színű tintával írva a két latin sor alá.
a’ P. Makk által csinált <…> Vulkánra.
1797.
[két négysoros német versszak]
Eggy Remeteház’ képe alá.
15. Júl. 1796.
[két négysoros német versszak]