Kerti virágoknak
*virág<unk>oknak Ráírással javítva.
remegünk tartatni magunkat.
Istennénk kegyeit nem pazarolta reánk.
Minket az aljas rét, ’s eggy szűk völgy’ keble, ’s az árnyas
*<erdők> árnyas Az áth. szó fölé írva.
Erdők, ’s e’ kisded csermelye’ habja nevelt.
Lolly ide jár, szedi kincseinket, ’s koszorúba kötözvén
Hordja a’ szép mellynél ’s üstöke’ fürtjeiben.
Flórai nép, mosolyogva fogadd vendégedet; ím jön!
Boldog az, a’ kit az ő jobbja szeretve fog-el!
2.
Szép vagy, rózsa; de tündöklesz ’s tündökleni kívánsz.
Büszke, te nem kellesz; mert maga Lolly szerény.
3.
Tiszta vagy és szép vagy, liliom; de homályba borítsz mást.
Nem kellesz te, kevély; mert maga Lolly nem az.
4.
Atyjának sírjére Lolott szent könnyeket önte,
’S a’ könnyből te levél, lengenye, gyenge virág.
5.
Lotti, Lolott és Lolly nekem neve az édes lyánynak.
Változtatja hevem a’ nevet; ő kecseit.