HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
JÖVENDŐLÉS.
Hony soit qui mal y pense.
Hős Mihályunk karvasára, (Csokonai) Vitéz.
Patikaszag babérjára,
Sustorogó Ódájára,
Békegeres Épósára,
Tisztes Crimen Raptusára,
Rossz órájú Gersonára,

Tempefői bajnokjára,
Amazon szűz vén lyányára,
Mátrónásúlt Dórisára,
Kérdéseknek kérdására,
Füstölt galád kis nagyjára,
Esküszöm, te nem sokára
Felhágsz, csak néz[z]*
nézz A szó végén sérült a lap.
e’ példára,
A’ homoksík’ Tatrájára,
’S Csombók Jankó ’s Csombók Sára
Szát szemet tát a’ csudára.