HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
ANACREONNAK XXIIdik DALA.
Παρα την σκιην, Βαθυλλε,
Napkoron, Szabóltsban, Oroszl. 4d. 1790.
Leányka, dűlj-le, kérlek,
E’ szép fa’ hívesébe;
Nézd mint inog susogló
Harasztja minden ágán;
’S a’ tiszta tsermely, – hallod?*
– hallod? A gondolatjel utólag betoldva a sor fölött.
Túl rajta mint herétsel.*
herétsel. A magánhangzók átírásával jav. ebből: harátsol.
Nints senki, a’ ki e’ szép
Helynél tovább mehessen.