HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Báró Prónay Simonné; még akkor Hirgeist Niny.
A’ Margit’-szigetén, Pest mellett.
1800. Júl. 30d.
Szompolygva tértem félre. A’ gyermeket
Mondám, szabad volt akkor még szeretni.
Tekintsd hajad’, s lássd ím e’ kecseket:
Mernéd a’ Felvirúltat most illetni?

Öt kínban-töltött év orczád’ neked
Gyengébb*
A Gyengébb valószínűleg Gyakor-ból jav, ráírással.
redőkkel el tudá lepetni.
Ninon talált több érző*
<ollyan> érző Az áth. szó fölé írva.
szíveket,
Kik <néki, mint te, vágytanak tetszhetni.>*
Az áth. rész helyett csak a rímre van új változat, a sor vége alá írva: gerjedni.

Kilép a’ partra. Lelke’*
partra.<, ’s> Lelke’ A pont utólagos betoldás, az L l-ből jav.
fájdalmában
Alélva dől-el bátyja’ hív karjában,
’S lélegzést a’ szép melly alig veszen.

Él! él! felpillant! ’s társaim sorában
Engem keres-fel! Ninnymmé leszen,
’S e’ szent, e’ hív csók – Istenné teszen!