HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Thaly Antal és Farkas Károly barátoknak.
Eggy néma pillantás ollykor beszédesbb
Mint a’ hosszúra-nyújtott harsogások.
Vegyétek hát szó nélkül, a’ mivel
Erdeklett szívem néktek tartozik.
Örűltök tí, hogy Istenink hazánknak
Illy tiszta férfit adtak: én viszont
Hogy illyen ifjakat. ’S ha majd idővel
Feléritek nagy fényét, és ha majd
Mint Ő, ezt hallatjátok: „Tapsot én
Nem kérek: a’ feddést nem rettegem.”
Gondoljatok rám, hős ifjak! Lehat
Hamvaimhoz a’ szó, ’s áldva tér felétek.