HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

Az életmű szövegforrásai

Műfaj

Költemény

Kronológia

Szövegidentitás

Betűrend

Szövegidentitás

Forrástípus

Nyomtatvány

Önálló kötet

Gyűjteményes kötet

Aprónyomtatvány

Hírlap

Könyvrészlet

Utólagos publikáció

Kézirat

Autográf tisztázat

Autográf fogalmazvány

Autográf archiválás

Diktált tisztázat

Körlevél

Kérdéses besorolású

Válogatott szövegforrások

Szerzői kompozíció

Nyomtatvány

Önálló kötet

Gyűjteményes kötet

Aprónyomtatvány

Kézirat

Fordítás

Fordított szerző

Levelezés

A kritikai kiadás kötetei

Digitalizált kötetek

Kazinczy műveinek első kiadásai

Váczy János levelezéskiadása

Kazinczy-kiadások a 19. századból

Keresés

Összetett keresés

Teljes szövegű keresés

Nyitóoldal

Fogalmak és használat

Impresszum

Feltöltési napló

Társportálok

[Melly báj…]

Szövegforrás	MTAK M. Irod. Lev. 4r. 5., VIII. darab, 12a–13b., a vers: 13b.	Autográf tisztázat. Levélrészlet. 1813	kritikai szöveg olvasószöveg genetikus szöveg szövegidentitás keletkezéstörténeti jegyzet
Társszövegforrások	Madonna, Carlo Dolcétól, a’ Bécsi Belvederben, ’s ennek mása nálam. MTAK M. Irod. Lev. 4r. 119. III/24. darab	Autográf tisztázat. Levélrészlet. 1813
Társszövegforrások	[Melly báj…] MTAK M. Irod. Lev. 4r. 32., 88. darab, 12a–13b.	Autográf tisztázat. Levélrészlet. 1813
Szövegváltozatok	Madonna. Gemalt von Carlo Dolce. MTAK M. Irod. Lev. 4r. 115., 176. és 303. darab, a vers: 303.	Autográf tisztázat. Levélrészlet. Kazinczy Ferenc – Rumy Károly Györgynek (Széphalom, 1813. április 17.) 1813
	[Melly báj…] RGy, Szemere Tár IV., 159–164., a vers: 164.	Autográf tisztázat. Levélrészlet. 1813
	Madonna. Carlo Dolcsétől, a’ Bécsi Belvederben, ’s nálam igen jó Copiában. KazLev. 453–458., a vers: 456.	Utólagos publikáció. Levélrészlet. 1813
	Madonna, Carlo Dolcsétől a’ Bécsi Csász. Kir. Galleriában. MTAK M. Irod. Lev. 4r. 53., I. 31. darab	Autográf tisztázat. Levélrészlet. 1813
	Madonna. Carlo Dolcsétől a’ Bécsi Csász. Kir. Galleriában. Erdélyi Muzéum, 1814. I. 70.	Folyóiratközlés. 1813/1814
	Madonna. Carlo Dolcétól. MTAK K 642. 27a.	Autográf tisztázat. Csoportos. 1830–1831

Melly báj! melly fennség! melly csendes bánat ez arczon!

És melly szent megadás (Resignation) ’s gyermeki bízodalom!

Isteni ’s emberi Szűz, e’ kép látatja, mi voltál;

Vídúlj-fel, ’s e’ kép fogja mutatni, mi vagy.