HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
A’ BORZ ÉS AZ EVET.
A’ tunya Borz szennyes gödrében nézte szökéseit
Eggy ágról más ágra az Evetnek; – gödre felett az
A’ Pánnak-szentelt agg tölgyben vette lakását.
Hé rokon, ugy mond a’ tunya Borz, te felejted e hogy négy-
Lábúvá teve téged is a’ természet? idétlen
Gőg az, hogy te lakást a’ földön lelni pirulgatsz,
’S a’ tollas nép köztt lakozol. Társ, szállj-le miközzénk,
Légy a’ mik mi vagyunk, ’s hagyd ugrálásidat. Ugrik
Medve Komám, ugrom magam is: de mi tisztesen ugrunk.

Hallotta a’ leczkét az Evet, ’s a’ tisztes Borznak
Ezt felelé: társak volnánk: de te Borz vagy, egyéb én.