Ha bort iszom, legottan
Elalszik aggodalmom.
Mit nékem a’ baj, a’ gond?
Mit nékem a’ kesergés?
Feldűlök úgy is egyszer!
*A sor eredetileg: Csakugyan feldűlök egyszer? Az első szó áth., az f F-re jav, a kérdőjel áth., az úgy is! előbb a sor végére betoldva, majd átutalva a sor közepére.
Hát mért csalnám-meg
*Eredetileg: csalom-meg. Ráírással jav.
él’tem?
Bort, bort, barátim! A’ bort
*Eredetileg: Bort, Bort! Barátim! a’ bort. Ráírással jav.
Jó Isten adja nékünk!
’S ha bort iszunk,
*Eredetileg: azt isszuk. Ráírással jav.
azonnal
*<legottan> azonnal Az áth. szó mellé írva.
Feledjük az élet aggodalmit.
*Az eredeti sor: Elalszik aggodalmunk! Ez többszörösen javítva:
1. Először az első szó került áthúzásra, s aláírva: Alusznak; az aggodalmunk pedig aggodalminkra javítva, ráírással.
2. Ezt követően az egész sor át lett húzva, s a javítások az utolsó két sor mellé, a lap jobb szélére kerültek. Először megismétlődött az ’alusznak’ szó az utolsó előtti sor mellett, majd ez át lett húzva, s fölé írva: feledjük (ez az új sor kezdete, így a sorkezdővé vált kisbetűt emendáltuk), majd az áthúzás alá a sor másik fele került: az élet aggodalmit.