HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
LAURÁHOZ.
28. Octob. 1791.*
1792-ből javítva ráírással.
Sonett akart lenni, de nem ér semmit. A’ Sonettnek első 4dik, 5dik és 8dik sorát eggy rímre kell vonni, a’ 2dikat 3dikat, 6dikat és 7diket ismét eggy más rímre.*
A cím mellé jobbra írva, más színű tintával.

Nyögve, fonnyadtt képpel, ’s megmegsárgúlva*
Az igekötő ligatúrás rövidítése az áth. <el> igekötő fölé írva.
Mint a’ Sírok éh árnyékai
Buktam zsámolyodhoz, ’s elcsordúlva
Folytak gyötrelmim tolmácsai.

’S mint az Ég*
mint <midőn> az Ég
kegyes*
E szó a sor fölött betoldva.
lakosai
Ha a’ csüggedtt inség*
csüggedtt <sir> inség
jajjai
Felhatnak hozzájok, ellágyúlva
Rám pillantál, ’s meg valék gyógyúlva!