HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
A’ gyermek Poeta.*
Az első és második, valamint a harmadik és a negyedik szakasz egymás mellett, az ötödik ezek alatt.

1.
Ne fuss*
Ne <men> fuss
el, Ámor
Elől, kis Erzsi!
Mert*
<Ne fuss> Mert
ő akármint
Futsz meg ragad.

2.
En tegnap eggy szép
Szegfőt szakaszték, –
’S*
<A’ mel> ’S
képzeld! – az álnok
Abban feküdt.

3.
Nem láttam én azt!
’S szegfőmnek édes
Szagával eggyütt
Fel-szívtam őt.

4.
Ki szán-meg engem
Kis gyermeket már! –
Bódúltt fejemben
Most ő az Úr.

5.
’S ím e’*
’S ím <k> e’ [Az ím utólag toldva a sorba.]
kis ének –
Parányi! – mint ő!
Ez a’ kis ének
Már tőlle van!