| Szövegforrás | MTAK K 642. 114b. (csak cím) | Autográf tisztázat. Csoportos. RÉGIBB STÚDIUMAIM (1823) 1823 | kritikai szöveg olvasószöveg
keletkezéstörténeti jegyzet
|
| Társszövegforrások | Sóhajtás. Metastasio után. Kassa körűl. Septembr. 21d. 1789. MTAK RUI. 2r. 2/I. 7b. | Utólagos javítások. 1791-1812 | |
Aʼ félénk Szerelem. Poetai berek, 147. | Kötetrészlet. 1812/1813 | |
Gyötrelem. MTAK K 642. 199a. | Autográf tisztázat. Csoportos. FORDÍTÁSCSOMÓ II. 1828–1830 | |
| Szövegváltozatok | Sóhajtás. Kassa körűl, Septembr. 21dik 1789. Orpheus, I. kötet, 1. szám, 48. | Folyóiratközlés. 1789 | |
Sóhajtás. Metastasio után. Kassa körűl, Septbr. 21d. 1789. MTAK M. Irod. RUI 2r. 2/II., 71a. | Autográf tisztázat. Csoportos. KORAI VERSEK II. (1790, 1791) 1790 | |
Sóhajtás. Metastasio. Kassa körül. Mérték-havának 21d. 1789. MTAK M. Irod. RUI 2r. 2/II., 71a. | Évkönyvrészlet. 1790/1791 | |
Sóhajtás. Metastasio után. Kassa körűl. Septembr. 21d. 1789. MTAK RUI. 2r. 2/I. 7b. | Autográf tisztázat. Csoportos. KORAI VERSEK III. (1791, 1792–1794, 1803–1823) 1791 | |