Olasz dalt német drombhoz énekelni –
Melly gondolat! Az ének’ lágy hangzatja
Elbájolja a’ fület, a’ dromb hasgatja.
Bájt ’s kínt ki tudjon eggyütt elviselni!
’S dörgettyűd
*<És még is> ’S dörgettyűd
még is tűzbe hagyja kelni
E’ fásúlt szívet Erató’ magzatja!
*magzatja<,>!
Mert hogy te az vagy, e’ szent ág mutatja,
Mellyet fürtjeidből látok itt feselni.
Oh, hagyd a’ drombot, ’s térj a’ szebb ösvényre,
Hol nem fenyőt fog Múzád fődre szedni, nem MúZSád
’S halld mit jövendől rólad mézes ajka:
„Fiamnak vágyást adtam tiszta fényre,
’S intéseimnek légyen kész engedni,
’S ő lész az újabb H i m f y , az újabb D a y k a .”