Poeta vagy ’s Historicus.
Mellyik nagyobb? – azt én nem értem.
Oh, hogyha én – exotéricus
’S itt, mint sokakban, scepticus –
Historicus ’s poeticus
Illustritásod’ meg nem sértem:
Kérlek, fejtsd-meg, mellyíkben vagy
(Kettőben az nehéz) valóban nagy?
Silány versed Beszkédi fagy;
Nem hagy sírni, nem hagy nevetni,
De fázni ’s izzadozni hagy.
A’ másik munka hagy nevetni,
’S nem sokkal többet mint – nevetni.
Már ért az exotéricus: –
Historizans poeta vagy,
’S poetizans Historicus.