A kiadás rendjének és időrendjének követése alapvetően eltér a Műfajok belépési profil Költemények alpontja által kínált olvasási rendtől, mely már az e kiadásban érvényesített új kronológiát alkalmazza. A közölt szövegeket a kritikai kiadás alapszöveg-megjelölése szerint választottuk ki, ezek azonban (különösen a Költemények esetében) eltérhetnek az ott találhatótól, mert már a jelen új szöveggondozás után kialakult állapotot mutatják.
Feljegyzések [tartalom]
KÖNYVKIVONATOK [tartalom]
Kivonatok témákról [tartalom]
Kivonatok a művekhez [tartalom]
KÖNYVKIJEGYZÉSEK [tartalom]
Címjegyzékek [tartalom]
Kijegyzések [tartalom]
Idézetek [tartalom]
KÖNYVBEJEGYZÉSEK [tartalom]
Bejegyzések és névjegyek [tartalom]
[Bejegyzések és széljegyzetek Pope: Essai sur l’homme című művében]
[Névbejegyzés a Gradus ad Parnassumban]
[Névbejegyzés a Csokonai József kéziratos naplójában]
[Névbejegyzés Stephan Blancard Lexicon Medicum című könyvében]
[Névbejegyzés Owen Epigrammáiban]
[Névbejegyzés a pesti egyetemi könyvtár vendégkönyvében]
[Bejegyzések a sárospataki könyvtár kölcsönzési naplójában]
[Bejegyzések a Bibliothecae Rhetorum 3 kötetében]
[Bejegyzés az Atlas Portatilisban]
[Bejegyzések Sulzer Allgemeine Theorie der schönen Künste című művében]
Ajánlások [tartalom]
ÖNÁLLÓ FELJEGYZÉSEK [tartalom]
Kiadástörténeti dokumentumok [tartalom]
Személyes iratok [tartalom]
LISTÁK [tartalom]
Névjegyzékek, könyvutalások [tartalom]
Költemények I. [tartalom]
Quem Dii oderunt Praeceptorem fecerunt
Egyedűl a tudományok teszik halhatatlanná az embert kivált a’ Poësis
A Poëta tsak gyönyörködni szeret nem kiván ö semit egyebet
Prudens futuri Temporis exitum caliginosa nocte premit Deus
Nil feret ad Manes divitis umbra suas
Magna servitus est magna fortuna
Nescio qua natalis Patria cuique est cara
Vis et nequitia quidquid oppugnat, ruit
Dum in dubio est animus, paulo momento huc et illuc impellitur
Haud facile emergunt, quorum virtutibusobstat res angusta domi
Lurida sub dulci melle venena latent [Most bárány képedet…]
[Lurida sub dulci melle venena latent]
A Poëta leg kissebbért is meg haragszik
Panaszolkodik egy mindenbe szerentsétlen de igaz lelkű ember
Sint Maecenates, feret Hungara Terra Marones. Vergiliumque tibi vel tua rura dabunt
A virtus leg bátorságosabb kő fal
Orpheus Tartara penetrat pro Uxore Euridice
Pictoribus atque Poetis Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas
Ferentz napjára hamarjába készíttetett versek
Bútsúzik az Attya a’ Leányitól
Piramus és Thisbé Historiájánakle fordítása Ovidius Metamorphosessából
Költemények II. [tartalom]
Herkules Ámort görbűlt Vállal tartván J. Secundus után
[Bár az Ég búsulva néz is ellenem…]
Szegény Zsuzsi, a táborozáskor
[Tsikorgó Versei a’ Trójai háborúról]
Bartachomyomachia vagy Békaegérhartz
[Nézd el a’ hangos filoméla, Nénnye …]
Valedictoria cum bene precatione
Eggy Magyar Úrhoz ’s Tudóshoz kűldött levélnek Töredéke
Az elragadtatott [érzékenységek]
A’ Vatsora. Fabullhoz. Catullusnak XIIIdik Verse
A’ matska és a’ sajt (Roberti’ meséji közűl olaszból.)
A’ Hídi sétálásközbe’ Maius 10dikén
Egy szerentsétlen Léleknek az égig valo fel-emelkedése
Költemények III. [tartalom]
T. T. Szilágyi Gábor Úr Professorhoz
A’ szárazság és az el hagyatott szerelmes
T. N. Mihályfalvi István Úr utolsó Tisztességére
A Poëta tsak gyönyörködni szeret nem kiván ö semit egyebet
A’ Milton’ Elvesztett Paraditsomáról
T. N. Mihályfalvi István Úr utolsó Tisztességére
Örömversek Budai É’saiás Úrhoz
Szomorú versek Fényes István Úrhalálának alkalmatosságával
Egy kétségbeesett Magagyilkosa
[Falataimat elegyes bor hajtással…]
[Zöld Ferentz, kék Ferentz, T(óth) Ferentz…]
[Az ártatlan is ládd hogy elnyomattatik…]
Lengyel Josef Senior Urnak neve napjára a Collegiumban
A’ Pendelbergai Vár formájának és megvételének leírása
A’ Bor italért való rágalmazás ellen
Költemények IV. [tartalom]
A’ Nemes Magyarságnak felűlésére
[Csendesítsed szíved háborúját…]
Egy vén fának árnyékában régen szenvedő Rózsafa
[Nagy Péter által nyert nemesség’ Czímere…]
A’ Haza’ Templomának örömnapja
T. N. Nádasdi Sárközy Istvánné, született Chernelházi Chernel Eszter Asszonynak tiszteletére
[Hencse, Hencse, mily szerencse…]
[Pata község lakosainak írott vers]
Dorottya, vagyis a’ dámák’ diadalma a’ Fársángon
Jövendőlés az első Oskoláról, A’ Somogyban
Költemények V. [tartalom]
[Szerelmem pompásabb sírt nem talál…]
[Impromtu egy cseresznyefa levelet rágó hernyóra]
[Az én Barátomném D. A. Quodlibetjére]
A’ Szépség ereje a’ bajnoki szíven
Lillához, A’ Kleist’ Rapszódiái közűl
Fillis Dámonhoz. Kleist’ Daljai közűl
Az Ember; a’ Poézis’ első Tárgya
A’ szomotori templomrakészített felülírások
Tisztelő VersezetBáró Vay Miklóshoz
Elízához. Kleist’ Purgomái közűl
[Nints elefánttsont, ’s arany…]
[Dedicatio Gr. Széchényinéhez]
Gr. Szétsényi Ferencz Ő Excellentiájához
Mélt. Gróf FESTETICS GYÖRGY ő Nagyságára A’ Hadi Oskoláról
Szegény Zsuzsi, a táborozáskor
Szerelemdal a’ tsikóbőrös kulatshoz
A’ N. Mélt. Gróf SZÉCSÉNYI FERENTZ Ő Exc. ja’ Nemzeti Könyvtárjára
T. Budai Ferentz úr’ Sírhalmánál
Levelezés [tartalom]
1792 [tartalom]
1793 [tartalom]
Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (?Alsóregmec, 1793. április)
Csokonai Vitéz Mihály - A pesti magyar színtársulatnak (Debrecen, 1793. május 10.)
Csokonai Vitéz Mihály – Szilágyi Mihálynak (Debrecen, 1793. május 15.)
Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Alsóregmec, 1793. július 29.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Szikszó, 1793 ősze)
Pálóczi Horváth Ádám – Csokonai Vitéz Mihálynak (Balatonfüred, 1793. október 28.)
1794 [tartalom]
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1794.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1794)
Pálóczi Horváth Ádám – Csokonai Vitéz Mihálynak (Balatonfüred, 1794. augusztus 13.)
Csokonai Vitéz Mihály – Szilágyi Gábornak (Debrecen, 1794. december 7.)
Csokonai Vitéz Mihály – az egyháztanácsi küldöttségnek (Debrecen, 1794. december 17–18.)
1795 [tartalom]
Csokonai Vitéz Mihály – Mátyási Józsefnek (Pest, 1795. május 10.)
Mező István – Csokonai Vitéz Mihálynak (?, 1795 első fele)
Csokonai Vitéz Mihály – Kollégiumi professzoroknak és a sedesnek (Debrecen, ?1795 június első fele)
Csokonai Vitéz Mihály – Schedius Lajosnak (Debrecen, 1795. július 9.)
Csokonai Vitéz Mihály – Károlyi Józsefnek (Debrecen, 1795. július 26.)
Csokonai Vitéz Mihály – Gáspár Pálnak (Debrecen, 1795. augusztus 18.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1795. július-december)
Csokonai Vitéz Mihály – Bessenyei [Sándornak] (Debrecen, 1795. július-december)
Csokonai Vitéz Mihály – Berzeviczy [Pálnak] (Debrecen, 1795. július-december)
Csokonai Vitéz Mihály – [Szikszai Józsefnek] (Debrecen, 1795. november-december első fele)
1796 [tartalom]
1797 [tartalom]
Csokonai Vitéz Mihály – Vályi Klárának (Komárom, 1797. augusztus)
Vályi Klára – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1797. augusztus)
Csokonai Vitéz Mihály – Vályi Klárának (Komárom, 1797 szeptember első fele)
Vályi Klára – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1797. szeptember 29. előtt)
Csokonai Vitéz Mihály – Vajda Juliannának (Komárom, 1797. október 21. előtt)
Csokonai Vitéz Mihály – Vajda Juliannának (Bicske, 1797. október 21.)
Csokonai Vitéz Mihály – Orczy Lászlónak (Komárom, 1797. november 8.)
Csokonai Vitéz Mihály – Koháry Ferencnek (Komárom, 1797. november 8.)
Csokonai Vitéz Mihály – Vajda Juliannának (Keszthely, 1797. december 24.)
1798 [tartalom]
Csokonai Vitéz Mihály – Sándor Dánielnek (Komárom, 1798. január 19.)
Csokonai Vitéz Mihály – Festetics Györgynek (Komárom, 1798. január 22.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnek (Komárom, 1798. január 23.)
Csokonai Vitéz Mihály – Vajda Juliannának (Komárom, 1798. március 12.)
Csokonai Vitéz Mihály – Vajda Juliannának (Mocsa, 1798. március 18.)
Csokonai Vitéz Mihály – Aranka Györgynek (Nagybajom, 1798. augusztus 4.)
1799 [tartalom]
Csokonai Vitéz Mihály – Sárközy Istvánnak (Csurgó, 1799. június 2.)
Csokonai Vitéz Mihály – Csépán Istvánnak (Csurgó, 1799 június vége-július eleje)
Sárközy István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Nagybajom, 1799. július 23.)
Csokonai Vitéz Mihály – Veres Izraelnek (Csurgó, 1799. augusztus 22.)
Sárközy István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Kaposvár, 1799. augusztus 23.)
Csokonai Vitéz Mihály – Csépán Istvánnak (Csurgó, 1799 november vége-december eleje)
Pálóczi Horváth Ádám – Csokonai Vitéz Mihálynak (Alsok, 1799. december 24.)
Csokonai Vitéz Mihály – Pálóczi Horváth Ádámnak (Csurgó, 1799. december 24.)
1800 [tartalom]
Csokonai Vitéz Mihály – Kövy Sándornak (Csurgó, 1800. február 25. körül)
Csokonai Vitéz Mihály – [?Vályi Nagy Ferencnek] (Csurgó, 1800. február 25. körül)
Földi János és ismeretlen – Csokonai Vitéz Mihálynak (Hajdúhadház, 1800. július 8.)
Csokonai Vitéz Mihály – Borbély Gábornénak (Debrecen, 1800. szeptember 18.)
Csokonai Vitéz Mihály – Festetics Györgynek (Debrecen, 1800. december 19.)
Borbély József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Tiszaroff, 1800. december 27.)
Puky István – Csokonai Vitéz Mihálynak (?Tiszaigar, 1800 december vége)
1801 [tartalom]
Festetics György – Csokonai Vitéz Mihálynak (Keszthely, 1801. január 9.)
Puky István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Tiszaigar, 1801. január 10.)
Csokonai Vitéz Mihály – Puky Istvánnak (Debrecen, 1801. január 13. (és 1800. december 20.))
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1801. február 28.)
Csokonai Vitéz Mihály – Festetics Györgynek (Debrecen, 1801. április 10. körül)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1801. április-június)
Festetics György – Csokonai Vitéz Mihálynak (Keszthely, 1801. április 21.)
Sebő Pál – Csokonai Vitéz Mihálynak (Sárospatak, 1801. április 30.)
Csokonai Vitéz Mihály – Márton Józsefnek (Debrecen, 1801. május 19.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Hajdúböszörmény, 1801. június 26.)
Csokonai Vitéz Mihály – Festetics Györgynek (Miskolc, 1801. július 7.)
A Magyar Hírmondó írói – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1801. július 9.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Onga, 1801. július 19.)
Csokonai Vitéz Mihály – Csokonai Józsefnének (Onga, 1801. július 19.)
Szabó Mihály – Csokonai Vitéz Mihálynak és Csokonai Józsefnének (?, 1801. augusztus 15.)
Festetics György – Csokonai Vitéz Mihálynak (Keszthely, 1801. augusztus 21.)
Pintér György – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1801. szeptember 2.)
Kiss Imre – Csokonai Vitéz Mihálynak (Nagyszalonta, 1801 szeptember közepe)
Sárközy István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Nagybajom, 1801. szeptember 24.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Pest, 1801. szeptember 26.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kőrösi Jánosnak (Pest, 1801. szeptember 26.)
Csokonai Vitéz Mihály – Puky Istvánnak (Pest, 1801. szeptember 26.)
Mátyási József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Fót, 1801. november 23.)
Fráter István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Asszonyvására, 1801. november 24.)
1802 [tartalom]
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnek (Komárom, 1802. január 9.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnének (?Komárom, 1802. január 9. körül)
Csokonai Vitéz Mihály – Festetics Györgynek (Komárom, 1802. január 10.)
Székely Péter – Csokonai Vitéz Mihálynak (Debrecen, 1802. január 18.)
Széchényi Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1802. január 29.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnek (Komárom, 1802. február 13.)
Csokonai Vitéz Mihály – Barkassy Jánosnak (Komárom, 1802. február 15.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnének (Komárom, 1802. február 16.)
Festetics György – Csokonai Vitéz Mihálynak (Keszthely, 1802. február 17.)
Fazekas Mihály – Csokonai Vitéz Mihálynak (Debrecen, 1802. február 17.)
Kultsár István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1802. február 20.)
Márton József és Császár József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1802. március 2.)
Szokolay Dániel – Csokonai Vitéz Mihálynak (Iharosberény, 1802. március 10.)
Éles István – Csokonai Vitéz Mihálynak (?Komárom, 1802. március 10. körül)
Bollyák János – Csokonai Vitéz Mihálynak (Biharnagybajom, 1802. március 28.)
Szeless József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Kecskemét, 1802. április 26.)
Fráter István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Asszonyvására, 1802. május 2.)
Puky István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Gesztely, 1802. május 20.)
Csokonai Vitéz Mihály – Pap Szász Józsefnek (Debrecen, 1802. június 15.)
Habókai Márton – Csokonai Vitéz Mihálynak (Kismarja, 1802. június 25.)
Fráter István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Asszonyvására, 1802. július 4.)
Széky Zsigmond – Csokonai Vitéz Mihálynak (Tiszaigar, 1802. július 17.)
Vad Tamás – Csokonai Vitéz Mihálynak (Hajdúnánás, 1802. július 26.)
Csokonai Vitéz Mihály – Erdődy Zsigmondnénak (Debrecen, 1802. július)
Kultsár István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1802. augusztus 4.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kultsár Istvánnak (Debrecen, 1802 augusztus második fele)
Weinmüller Klára – Csokonai Vitéz Mihálynak (Komárom, 1802. augusztus 12.)
Weinmüller Klára és Éles István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Komárom, 1802. augusztus 25.)
Éles István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Komárom, 1802. augusztus 25. után)
Puky István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Gesztely, 1802. szeptember 5.)
Trattner Mátyás – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1802. szeptember 8.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnek (Debrecen, 1802. szeptember 16.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnének (Debrecen, 1802. szeptember 18.)
Csokonai Vitéz Mihály – ismeretlennek (Debrecen, 1802. szeptember 18.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pozsony, 1802. október 19.)
Institoris Gábor – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1802. október 26.)
Széchényi Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Sopron, 1802. november 19.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1802. november 26.)
Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Érsemjén, 1802. november 27.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1802. december 7.)
Kultsár István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1802. december 8.)
Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Alsóregmec, 1802. december 12.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnek (Debrecen, 1802. december 19.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Bagamér, 1802. december 26.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Bagamér, 1802. december 26.)
Csóka János – Csokonai Vitéz Mihálynak (Érsemjén, 1802. december 30.)
Szeless József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Kecskemét, 1802. december 31.)
1803 [tartalom]
Márton József és Császár József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1803. január 4.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1803. január 7.)
Csokonai Vitéz Mihály – [?Deáki Istvánnak] (Debrecen, 1803 január közepe-február közepe)
Institoris Gábor – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1803. január 10.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1803. január 14.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnek (Debrecen, 1803. január 19.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnének (Debrecen, 1803. január 19.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kultsár Istvánnak (Debrecen, 1803. január 19.)
Széchényi Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1803. január 30.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Debrecen, 1803. február 5.)
Márton József és Császár József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1803. február 9.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1803. február ?12.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1803. február 15.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1803. február 18.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Debrecen, 1803. február 20.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Debrecen, 1803. február 23.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1803. február 25.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Debrecen, 1803. február 28.-március 1.)
Csokonai Vitéz Mihály – Öt könyvnyomtatónak (Debrecen, 1803. március 1.)
Sas János – Csokonai Vitéz Mihálynak (Hajdúnánás, 1803. március 2.)
Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Érsemjén, 1803. március 2.)
Csokonai Vitéz Mihály – Institoris Gábornak (Debrecen, 1803. március 3.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Debrecen, 1803. március 15.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1803. április 7.)
Éles István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Komárom, 1803. április 8.)
Puky István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Tiszaigar, 1803. április 11.)
Kultsár István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1803. április 16.)
Csokonai Vitéz Mihály – Festetics Györgynek (Debrecen, 1803. április 27.)
Csokonai Vitéz Mihály – Johann Christian Engelnek (Debrecen, 1803. április 27.)
Csokonai Vitéz Mihály – [?A kollégium tanáraihoz] (Debrecen, 1803. ?április)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnek (Debrecen, 1803. ?május)
Csokonai Vitéz Mihály – [?Berzeviczy] Pálnak (Debrecen, 1803. ?május)
Institoris Gábor – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1803. május 9.)
Csokonai Vitéz Mihály – Erdődy Zsigmondnénak (Debrecen, 1803. május 19.)
Csokonai Vitéz Mihály – Vay Miklósnak (Debrecen, 1803. május 28.)
Institoris Gábor – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1803. május 29.)
Mátyási József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Fót, 1803. május 30.)
Kultsár István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1803. június 9.)
Rhédey Lajos – Csokonai Vitéz Mihálynak (Nagyvárad, 1803. június 9.)
Kovács Sámuel – Csokonai Vitéz Mihálynak (Csákvár, 1803. május-június eleje)
Kovács Sámuel – Csokonai Vitéz Mihálynak (Csákvár, 1803. június 17.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1803. június 17. után)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnének (Debrecen, 1803. július 17.)
Csokonai Vitéz Mihály – Festetics Györgynek (Debrecen, 1803. július 17.)
Csokonai Vitéz Mihály – Puky Istvánnak (Debrecen, 1803. augusztus 17.)
Éles István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Nagymegyer, 1803. augusztus 25.)
Aranka György – Csokonai Vitéz Mihálynak (Marosvásárhely, 1803. október 27.)
Csokonai Vitéz Mihály – Rhédey [?Ferencnek] (Debrecen, 1803. október-november)
Csokonai Vitéz Mihály – Szentgyörgyi Józsefnek (Debrecen, 1803. november 30.)
Szentgyörgyi József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Debrecen, 1803. november 30.)
Illei Takács Károly és Tichy János - Csokonai Vitéz Mihálynak (Nagyvárad, 1803. december 16.)
1804 [tartalom]
Kultsár István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1804. január 6.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1804. január 22.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Debrecen, 1804. február 14.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1804. február 17.)
Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Érsemjén, 1804. február 24.)
Márton József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bécs, 1804. március 4.)
Vályi Nagy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Sárospatak, 1804. március 24.)
Sándorffi József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Nagyvárad, 1804. május 20.)
Csokonai Vitéz Mihály – Sándorffi Józsefnek (Debrecen, 1804. június 3.)
Obernyik József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Derecske, 1804. június 11.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Debrecen, 1804. június 12.)
Csokonai Vitéz Mihály – Kazinczy Ferencnek (Debrecen, 1804. június 14.)
Csokonai Vitéz Mihály – Széchényi Ferencnek (Debrecen, 1804. június 15.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1804. június 16.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1804.)
Vályi Nagy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Sárospatak, 1804. június 21.)
Halka István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Kántorjánosi, 1804. július 4.)
Kotsi Sebestyén István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Hajdúböszörmény, 1804. augusztus 6.)
Perecsényi Nagy László – Csokonai Vitéz Mihálynak (Almás, 1804. augusztus 15.)
Bod János – Csokonai Vitéz Mihálynak (Báránd, 1804. augusztus 19.)
Széchényi Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Pest, 1804. szeptember 5.)
Csokonai Vitéz Mihály – Rhédey Lajosnak (Debrecen, 1804. szeptember 8.)
Csokonai Vitéz Mihály – Bek Pálnak (Debrecen, 1804. szeptember 10.)
Bek Pál – Csokonai Vitéz Mihálynak (Téglás, 1804. szeptember 13.)
Csokonai Vitéz Mihály – Bek Pálnak (Debrecen, 1804. szeptember 14.)
Csokonai Vitéz Mihály – Szeless Józsefnek (Debrecen, 1804. szeptember 14.)
György József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Sárospatak, 1804. október 8.)
Rhédey Lajos – Csokonai Vitéz Mihálynak (Nagyvárad, 1804. október 27.)
Kazinczy Ferenc – Csokonai Vitéz Mihálynak (Debrecen, 1804. november 1-2.)
Új Péter – Csokonai Vitéz Mihálynak (Karcag, 1804. november 2.)
Csokonai Vitéz Mihály – Bek Pálnak (Debrecen, 1804. november 10.)
Éles István – Csokonai Vitéz Mihálynak (Nagymegyer, 1804. november 11.)
Csokonai Vitéz Mihály – Rhédey Lajosnak (Debrecen, 1804. november)
Csokonai Vitéz Mihály – Obernyik Józsefnek (Debrecen, 1804. december 4.)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, 1804. december 6.)
1805 [tartalom]
Pontosan nem keltezhető levelek [tartalom]
Csokonai Vitéz Mihály – ismeretlennek ([?])
Győri József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Debrecen, ?1800-1803.)
Csokonai Vitéz Mihály – ismeretlennek (Debrecen, ?1800-1803.)
Ismeretlen – Csokonai Vitéz Mihálynak (Debrecen, ?1800-1803.)
Csokonai József – Csokonai Vitéz Mihálynak (Bagamér, ?1801-1803.)
Csokonai Vitéz Mihály – Csokonai Józsefnének (?Debrecen környéke, 1802. augusztus körül)
Csokonai Vitéz Mihály – Nagy Gábornak (Debrecen, ?1803 eleje)
Konti Sámuel – Csokonai Vitéz Mihálynak (Debrecen, ?1803-1804.)
Kétes hitelű levelek [tartalom]
[?Csokonai Vitéz Mihály] – ismeretlennek (Sárospatak, 1796.)
[?Csokonai Vitéz Mihály] – ismeretlennek (Sárospatak, 1796. június 20.)
[?Csokonai Vitéz Mihály] – ismeretlennek (Sárospatak, 1796.)
Puky István – [?Csokonai Vitéz Mihálynak] (?, 1796. május)
Kiss Imre – [?Csokonai Vitéz Mihálynak] (?, 1796. június 10.)
[?Csokonai Vitéz Mihály] – ismeretlennek
Nagy Sámuel – [?Csokonai Vitéz Mihálynak] (?)
[?Zámbori Ferenc (?Csokonai)] – Karika Pálnak (Debrecen, 1802. július 15.)
Szépprózai művek [tartalom]
1786 [tartalom]
1790 előtt [tartalom]
1790 [tartalom]
1792–1794 [tartalom]
1793–1794 [tartalom]
1794 [tartalom]
1795 [tartalom]
1799–1800 [tartalom]
1800 [tartalom]
1801–1802 [tartalom]
1802 [tartalom]
1803 [tartalom]
Függelék [tartalom]
Tanulmányok [tartalom]
1794 [tartalom]
1796 [tartalom]
1799 [tartalom]
1802 [tartalom]
1803 [tartalom]
Pontosan nem keltezhető [tartalom]