HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Propositio. Nil feret ad Manes Divitis umbra suas.
Quisquis habet nummos et plenam possidet arcam
Felix magna ope jam Dives ubique habetur
Omne etenim nummis emitur nunc nummis amicos
Quisque sibi multos jam conciliare valebit
Quin etiam quantum quis multum possidet aeeris
Distribuit magnos datque aeris acervus honores
Nil tamen ad Manes fert divitis umbra suas tunc.