HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Növény-, állat- és ásványtani jegyzék]

bor. lentse. juh. tyúk. só.
malosa. kömény. méh. moskus. Ferdők.
mondola. komló. selyem. farkasjuh. orvos vizek.
gesztenye. festőfű. hal. tengerinyúl. portzellán.
czitrom. alma. marha. kanári. üveg.
narants. körtvély. ló. cochenilla. értz.
olajfa. szilva. ketske. vas.
füge. tseresznye. majom. salétrom.
sáfrány. baratzk. vadak. márvány.
nádméz. dió. szamár. drágakövek.
erdő. mogyoró. bőrök. <disznó>
riskása. széna. nyúl. kénkő.
dohány. páltzanád. szarvas. kámfor.
kerti vetem. terpentin. őz.
zöldségek. manna. vadkan.
tsokoládé. temjén. baromfi.
len. myrha. madarak. casia. eperj.
pamut. spárga. disznó. calamba. cupressus.
krumpli. pohánka. vadketske. santal.
hagyma. pomagránát. kutya. adlerfa.
búza. mástiks. bivaly. pálma.
kávé. aloe. fátzán. kalmus.
kaporna. balsam. fogoly. birs.
árpa. nárdus. túzok. ugorka.
zab. ánis. császármadár. gummi.
kender. mustár. gyöngy. séna.
szekfű. fahaj. teve. babér.
szerets.dió. ámbra. elefánt. szentfa.
bors. ópium. papagály. ebénus.
gyömbér. rózmarin. pulyka. campeche.
théa. cardamon. páva. sassaparilla.
babféle. kókós. <kalmus> indiai búza.
köles. Ginseng. tekenősbéka. berzseny.
kukoritza. Kína. Strutz. paragvay, és
Cedrus. copanbay.