HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Költészeti kézikönyv tervezetei]

[I.]

1. Historia Heliconis, a primis eiusdem incunabulis, ad felicem eiusdem erectionem. Ubi
De meritis Patroni N. N.
De erecta Typographia.
De collectione Societatis
De meritis singulorum Sociorum.
De meritis extraneorum.
De patronis subalternis.
De modo impressionis, Correctura, Charta etc.
De ablegatis Societatum, eorumque actis diurnis.
De Sculpturis.
De Musicalibus.
De Emptoribus.
2. Poëmata. Ubi continentur: Titulus, Dedicatio, Nomen Nationis, Poëtae, Poematis.
3. Aesthetica. Ubi
Historia pulchri et Gustus a primis Humanitatis exordiis ad haec tempora, per omnes nationes serie chronologica, in omnibus scientiis atque artibus elegantioribus. Adduntur causae, cur vel elevatae fuerint, vel in deterius ruerint. Aesthetica ipsa, seu Doctrina boni gustus, ex philosophia pulchri deducta in artes et scientias amoeniores. – Cum Historia Aesthicus, scriptisque et generalibus, et specialibus ubique suo loco ex omni lingva citatis.
4. Poesis. Ubi:
Historia Poëseos, ab ipso Humanitatis origine ad haec usque tempora pragmatice deducenda. Non descendendo ad specialia.
Encyclopaedia Poëtica, seu brevis delineatio artium et scientiarum tam Poesi adfinium, quam eandem adiuvantium. Quales sunt Musica, Pictura, Naturae et Arte factorum contemplatio.
Prolegomena ad Poësim. In qua tractabitur de dotibus et charactere Poëtae; quomodo quis Poëta veri nominis evadere valeat? quid ad emolumentum vel detrimentum humanitatis Poësis contulerit, vel olim conferre possit? Quae sunt caussae cur vel ferveat vel frigeat in una aetate vel natione Poësis? Quomodo illae caussae iuvandae, hae tollendae? Quis est scopus Poëtae? et in quo consistit vera Poëseos indoles atque Genius? An antiqui Poëtae praeferendi recentioribus? in quibus? et quare? Poëta fitne an nascitur?
Prosodia, hic tractandum est, de eo utrum Prosodia vulgato sensu sumta ad Poësim necessaria sunt? et in quantum sunt? nonne etiam in prosaica Poësi quaedam Prosodia, numerus, et verborum sententiarumque adsit, saltim adesse debeat? De Naturae, dotibus et imperfectionibus, cadentiae et quantitatibus syllabarum. Quomodo lingva ad perfectiorem Prosodiam deducenda esset? Qualis lingva esset ad Poësim maxime idonea?
Poësis ipsa.
5. Poësis Nationalis, Utpote; Orientalium, sive Chinensium, aliarumque minoris nominis nationum Asiae, Hebraeorum, antiquorum et si qui sint recentiorum Arabum, Persarum, Turcarum, Hungarorum; Occidentalium, sive Graecorum antiquorum et si qui sunt recentiorum Latinorum antiquorum et recentiorum, Hispanorum, Portugallorum, Italorum, Gallorum, Anglorum, ubi etiam Celtarum, Hollandorum, Germanorum, Danorum, Svecorum, Russorum, Bohemorum. – Ubi:
Historia Poëseos Nationalis, a primis nationis origine ad haec tempora Pragmatice deducenda.
Prosodia, eiusque perfectiones, et defectus, cum mediis eam ad maiorem perfectionem, explorata Lingvae natura, deducendi.
Genius Poëseos Nationalis.
6. Notitia Auctorum et Operum. Ubi
Vita et fata Auctoris.
Genius Auctoris.
Operum Auctoris Catalogus, Editio, Recensio, Crisis, Translatio in aliam Lingvam.
7. Tabulae Aeneae, Ubi
Imagines Auctorum.
Atlas Geographicus.
Musicalia.
8. Index.
Operum.
Rerum et verborum, Commentarii Notarumque vicem suppleturus.

[II.]

1. Ex omnibus gentibus.
2. Ex omnibus sectis.
3. Ut 500 Tomus facerent.
4. Propria lingua.
5. Etiam Manuscripta.
6. Vita et Literatura. Sulzer.
7. Aesthetica.
8. Sine praeiudicio.
9. Index Notarum Latine.
10. Charta Geographica.
11. Musicalia, Pictura. 12. Ex seu bonor.
12. Vana fragmenta.
13. Otiosae Praefaciones.

1. Mali Poetae
2. Mali Dramatici.
3. Mali Romanistae.
4. Difficilis collectio, et notitia.
5. Facilis dignatio.
6. Ornatus.
7. Etiam in aliis scientiis.
8. Facilis.
9. Idem sunt Parnassi.

1. Moe[…]
2. Una Typographia.
3. Ordo in Gentibus.
4. Selectio ex unicis operibus.
5. Academia.
6. Per duos annos.
7. Communicatio cum aliis.
8. Missio Göttingam.
9. Typographus voluntarius.
10. Translatio in alias Linguas.
11. Praenumeratio.
12. Compactio Rosacea.
13. Quot sunt Academiae, quot Bibliothecae Magnorum Virorum.
14. Saltim unius gentis.