HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Kivonat a Clióhoz]

Hedera.
Laurus.
Syringa.
Viola.
Phytanthoza Iconographia, sive Conspectus aliquot millium a’ I. Gu. Weinmanno collectarum Plantarum Arbor. etc. cum eorundum nnib. characteribus Specibus et Descriptionibus cum usu Medico Pharmaecutico etc. Latine et Germ. per Ambros Car. Bielerum. Ratisbonae. 1737–1745. Cum figg. ad vivum illuminatis. IV. Voll. in Fol. m.

Laurus T. II. p. 175. Lorbeerbaum.
Hedera-arborea T. II. p. 188. Δαϕνη

Epheu, Eppich, Baumwinde.
Κιββοζ Κιλλοζ, Κιξξοζ.
The ivy-tree.
Eda, Yedra, Hedera.
Lella. Edera.
Lierre arborée.
Klimm-op-Boom-veyl.
Csapó Jós. Magyar Kert.
Molnár Ján. Könyvház.
Lippai J. Posoni kertéb.
Cellarius. Legújabb.
Mátyus. Diaetet.*
[A szövegrész 90o-al elfordítva.]
Bay-tree, Laurel-tree.
Lauret.
Lauro, Lauriero
Laurier.
Lauries, Laurus-boom.





T. III. p. 92.
HEDERA <...>
Angl. Ivis; Ivi.
Belg. Veil; Clif.
Bohem. Brectom.
Hung. Folyó borostyán.
Germ. Aeppich.
Herbarium Blackwellianum, emenda-
tum et auctum, i. e. Elis. Blackwell Col-
lectio Stirpium, quae in Pharmacopoliis
ad Medicum usum asservantum, qua-
rum. Descriptio et vires ex Anglico idio-
mate in Latinum conversae sistuntor, et
probatis Botanicorum nnib. illustrantur
Centuriae v. Norimbergae 1757–1765.
Cum figg. illuminatis V. Voll. in Fol.
NB. Hedera Indica, <...> Quinquafoliata, Canadensis, Vitis Hederaeat, Convolvulus, Vitis S-folia, Hedera terrestris= Glechoma Hederaeat.
T. III. p. 237.
LAURUS. Hisp. Laurel.
Bohem. et Polon. Bobek.
Moscovitz. Bobkowin Drewo.
Vide Notum