MTA-DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN

Fordítások - műfajok

[A’ Babérvessző] (Ódák olaszból)

A’ Ditsőség’ Triumfja

A’ Ditsőség’ Triumfja

A’ Ditsőség’ Triumfusa (MTAK. K 677.)

[A’ Ditsőség’ Triumfusa]

A’ háborús zivatar (Verstisztázati füzet)

A’ háborús Zivatar

[A’ Jázminok] (Ódák olaszból)

A’ madár a’ szabadságba (Diétai Magyar Múzsa)

A’ matska és a’ sajt (Roberti’ meséji közűl olaszból.) (Diétai Magyar Múzsa)

A Matska és a Salyt. Cs. V. M. által

[A’ Méh és Ámor] (Ódák olaszból)

A’ rózsa (Diétai Magyar Múzsa)

A’ rózsa (Ódák olaszból)

A’ szépség (Diétai Magyar Múzsa)

A’ szépség (Ódák olaszból)

[A’ szépség] (Ódák olaszból)

A’ Tavasz

[A’ Távollétel] (Ódák olaszból)

A Tsendes élet (A’ Tavasz)

A’ Vatsora. Fabullhoz Catullusnak XIIIdik Verse

A’ Vatsora. Fabullhoz. Catullusnak XIIIdik Verse (Verstisztázati füzet)

A’ Viola (Diétai Magyar Múzsa)

[A’ Viola] (Ódák olaszból)

A’ Zivatar

Ámor. (Guarini után) (Lilla)

Ámor. (Guarini után) (Anakreoni Dalok)

Asztali dal (Diétai Magyar Múzsa)

Asztali dal (Ódák olaszból)

Az Elmenetel (Lugossy József-gyűjtemény)

[Az elragadt Szív] (Ódák olaszból)

[Camillo Molza grófnak] (Ódák olaszból)

Dafnis a’ Hajnalhoz (Szatmárnémeti-gyűjtemény/III.)

Dafnis a’ Hajnalhoz. (Nagy Gábor-gyűjtemény)

Dafnis Hajnalkor (Ódák)

Fragmenta [A’ félénk Szerető] (Convasatum Quid)

[Ifjúság s Szerelem] (Ódák olaszból)

Igyunk (Ódák olaszból)

Óda az Árnyékszékhez

[Pásztor szeretők] (Ódák olaszból)