HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Metasztázió’ Sonettje
a’ Venetziai Dámákhoz, mikor előadódott vólt
Az Elhagyatott Dídó az ő első Drámája

Italiának Díszei, nem tsak Szülöttefőldeteknek, Félisteneknek Leányi, Anyjai Hérósoknak,*
Hérósoknak em. A H h-ból jav.
Adriának Istenasszonyi, kik fellobbantjátok bennünk a’ Ditsőségnek és Virtusnak nemes Kívánságát: – Néktek szenteli az én Elmém ezt a’*
az em.
jókori Gyümöltsét az én Izzadásimnak. Kitsinyke az Ajándék Hozzátok*
Hozzátok A H h-ból jav.
hasonlíttatván, pedig mind az, a’ mit*
hasonlíttatván, <annyi mindazáltal> az, a’<z> mit Az áth. rész fölé írva: <egésszen> pedig mind.
én ajándékozhatok. – Bámúlást*
Bámúlást<a> A t r-ből jav.
már és Tsudálkozást nem vágyódok támasztani a’ Lelkekbe; azt jobb móddal vitte véghez az a’ Toll, mellyhez az enyím nagyonn rosszúl hasonlít. – Nékem elég egyedűl az, hogy a’ Frígiai Vándornak a’ Tirusi Leánytól való Elválásának Látásakor,*
Látásakor Az L l-ből jav.
ezt*
ezt Olvhtl. betűkből jav.
mondja valaki közűletek: Szegény Eliza!