HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
[Rózsim’ Sírja felett]
Melin de saint Gelais. Heves Sóhajtások, Lelkemnek részetskéi,*
<heves Kívánságai> részetskéi Az áth. szavak fölé írva.
a’ kik az én gyászomnak okát egyedűl értitek, ha fogjátok látni hogy az én halálom tetszik az én Dámámnak, repűljetek az Égbe, és oda fel engem*
<hallgassatok>
várjatok; de ha az ő Szeme, a’ mint tik kívánjátok, valamelly reménység által engemet védelmezni méltóztatna, jöjjetek vissza hozzám ’s adjátok vissza az én Lelkemet, mert úgy nem akarok*
A második k m-ből jav.
meghalni.