HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
MAGYAR HÍRMONDÓ
(1784)
37. szám, május 15.

A’ Bodrog tájékáról April. 18dikánn. „– Nem a’ szeretetre leg méltóbb lyánykát adta e*
e’ Az aposztrófot elhagytuk.
nékem a’ Végezés? Ime’, ma*
má Sajtóhiba, em.
midőn a’ – partjánn sétálnék Nánimmal, közel hozzánk egy Kakuk szóllala meg. Náni le ültt mellém a’ violás hantra; le tette a’ két szerelmesek’ énekeit, mellyeket Goecking botsátott közre, fel kél mellőllem, ’s ezt írá táblátskájába. – – Nem érdemlette e meg ez a’ leg szentebb tsókokat? – Hazám’ Szépei be édes ez a’ jutalom. Igyekezzétek ezt el nyerni példájának követése által vagy ha magatok nem nyerhetitek ezt, Kedveseitekkel nyeressetek illyeneket. Ime’ maga a’ Vers:


Egy Kakukhoz.
Nem azt kérdem én, kis Madár,
Ha soká élek é? –
Meddig leszek a’ Mitzié1
Mitzi, Miklósnak diminutivuma. Igy nevez mindég, ha magunkba vagyunk.
Azt, ah azt! mond meg, kis madár,
Nem azt, ha élek é.



––––––––––––––––––


Egy ivó a’ Feleségéhez.
Én tudom azt, nem te; hagyj békét feleség,
Sok, sok; de soha nem elég.



39. szám, május 22.

A’ minapi Bodrog tájékáról küldött versekből valók ezek is.

A’ hólnapi napom Lessing után.
Élek e’ még hólnap vagy nem?
Azt nemtudom.
De ha hólnapra virradok
Hogy hólnap kantsót forgatok,
Már azt tudom.



A’ rest Bibliothécarius Németből.
Tedd Adó-Szedőnek, bizd Cassad kezére,
Nem nyúl ahoz a’ mit vállalt hüségére.