Csokonai Vitéz Mihály összes művei

Szövegforrás	Szatmárnémeti-gyűjtemény/II. 196−197.	Autográf tisztázat. Csoportos. Szatmárnémeti-gyűjtemény/II. 1795	kritikai szöveg olvasószöveg genetikus szöveg szövegidentitás keletkezéstörténeti jegyzet kotta, dallamtörténet
Szövegváltozatok	Szerelmes Tagadás Nagy Gábor-gyűjtemény, 3a.	Autorizált másolat. Csoportos. Nagy Gábor-gyűjtemény 1796
	Szerelmes Fogadás Lugossy József-gyűjtemény, 10b.	Autorizált másolat. Csoportos. Lugossy József-gyűjtemény 1796/1866
	Két Szerető Dalja Lilla, 73–76.	Gyűjteményes kötet. Csoportos. Lilla 1802-1803/1805
	Két szerelmes Dalja MTAK. K 672/IV., 130ab.	Autorizált másolat. Fogásrész. 1799 körül

Trochaicus. Aria.

Az első sor előtt + jel.

Mért epeszted bánatokkal

Lelkedet?

Ah, ne rontsd, ne rontsd azokkal

Kedvedet!

Mért remegsz szerelmesedtől?

Ah! Ki ijjesztett el ettől

Tégedet?

Drága Kintsem! tsak te bírod

Szívemet,

Míg örökre puszta sírod

Eltemet.

Akkoris, míg tsak lehellek,

Tégedet forrónn őlellek

Hívemet.

Tsak Te is Hívedre nézzél

Kedvesenn,

A K k-ból jav.

Tsókra új tsókot tetézzél

Szívesenn.

Így lehet hívségbe’ lennünk,

Karjainkonn megpihennünk

Tsendesen.

Jer, tekíntsd meg e’ virágos

Kerteket,

Mellybe hínt a’ Hóld világos

Színeket:

Tsókjaink köztt eggybe fojjunk,

Új Szerelmünkről

Az r b-ből jav.

danoljunk

Éneket!

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

Műfaj

Kronológia

Betűrend

Forrástípus

Nyomtatvány

Kézirat

Szerzői kompozíció

Nyomtatvány

Kézirat

Kéziratgyűjtemény

Fordítás

Levelezés

A kritikai kiadás kötetei

Összetett keresés

Teljes szövegű keresés

Hitelesség

Énekelt költészet

Filológiai alapok

Nevek

Helynevek

Művek

Nyitóoldal

Fogalmak és használat

Impresszum

Feltöltési napló

Társportálok