Csokonai Vitéz Mihály összes művei

Szövegforrás	Rózsi-versek, 12.	Autográf fogalmazvány. Csoportos. Rózsi-versek 1797	kritikai szöveg olvasószöveg genetikus szöveg szövegidentitás keletkezéstörténeti jegyzet
Szövegváltozatok	Az Éj és a’ Csillagok Lilla, 31.	Gyűjteményes kötet. Csoportos. Lilla 1802-1803/1805
	Az éj ’s a’ tsillagok. MTAK. K 672/IV., 130a.	Autorizált másolat. Fogásrész. 1799 körül
	Az Éjj, ’s a’ csillagok. Szatmárnémeti-gyűjtemény/III., 7a.	Autorizált másolat. Csoportos. Szatmárnémeti-gyűjtemény/III. 1795
	Az Éjj, ’s a’ Csillagok. Nagy Gábor-gyűjtemény, 4b.	Autorizált másolat. Csoportos. Nagy Gábor-gyűjtemény 1796
	Az Éj s a’ Csillagok Lugossy József-gyűjtemény, 14b–15a.	Autorizált másolat. Csoportos. Lugossy József-gyűjtemény 1796/?
	Az Éj és a’ Tsillagok Verstisztázati füzet, 67b, eredeti lejegyzés.	Autográf tisztázat. Csoportos. Verstisztázati füzet 1794
	Az Éj és a’ Tsillagok Verstisztázati füzet, 67b, utólagos javítások.	Autográf fogalmazvány, autográf javításokkal. Csoportos. 1796

Régi

<víg>

kedvem szép horizonja

Dőlt

<?Szürkült> Dőlt Az áth. szó fölé írva.

borzasztó

Az sz erősen átsatírozva, de nem egyértelmű, hogy javítás-e, ill. ha igen, mivé akarta javítani.

setétségre

Egy komor éj mord gyássza bé

Jav. ebből: ?gyásszába

vonja

Régi napom nem jön égre.

Kintsem’

<Kedvesem> Kintsem’ Az áth. szó fölé írva.

szép szemei vesztemet

Megvigasztalhatják magok

Óh hát űzzétek

<vígasztaljátok> űzzétek Az áth. szó fölé írva.

mord

A sor fölött beszúrva.

éjemet

Ti két halandó tsillagok.

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

Műfaj

Kronológia

Betűrend

Forrástípus

Nyomtatvány

Kézirat

Szerzői kompozíció

Nyomtatvány

Kézirat

Kéziratgyűjtemény

Fordítás

Levelezés

A kritikai kiadás kötetei

Összetett keresés

Teljes szövegű keresés

Hitelesség

Énekelt költészet

Filológiai alapok

Nevek

Helynevek

Művek

Nyitóoldal

Fogalmak és használat

Impresszum

Feltöltési napló

Társportálok