HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Eggy Kéttségbe esett Maga gyilkosa.
Jaj Egek! mely szörnyü képzeletek,
Mellyeket elmemben hempelygetek*
Jav. ebből: hemfelygetek
Óh, látom Erÿnnis’ mélly üregét,
A feljött Arnyékok fergetegét!
Már Lelkemig ér a’
Pokloknak Hóhéra,
Dárdákkal Fáklyákkal veri Megéra.
Jaj*
Az a j-ből jav.
hová kell lennem,
Nem lehet pihennem,
Melly vesztö Iljesztö Tsata van bennem!
A Szép nap fény el tünt,
Az Ég a’ föld meg szünt
Tsak nékem kell meg látnom ezt a nagy bünt!
Óh, jól tevö Halál!
Melly ijjesztöm valál
Jer, karom emelem!
Itt e’ meg szentelt Kép –
Tégy jol jaj jaj ne késs
Oh, Fúria velem!
Idvez légy, oh Plútó!
Fogadj el, ’s nyugtató, Szent kezed ölelem.