1795 A |
1796 A |
1802-1804/1805 B |
|---|---|---|
Jaj Egek! mely szörnyü képzeletek,
Mellyeket elmemben hempelygetek
Óh, látom Erÿnnis’ mélly üregét,
A feljött Arnyékok fergetegét!
Már Lelkemig ér a’
Pokloknak Hóhéra,
Dárdákkal Fáklyákkal veri Megéra.
Jaj hová kell lennem,
Nem lehet pihennem,
Melly vesztö Iljesztö Tsata van bennem!
A Szép nap fény el tünt,
Az Ég a’ föld meg szünt
Tsak nékem kell meg látnom ezt a nagy bünt!
Óh, jól tevö Halál!
Melly ijjesztöm valál
Jer, karom emelem!
Itt e’ meg szentelt Kép –
Tégy jol jaj jaj ne késs
Oh, Fúria velem!
Idvez légy, oh Plútó!
Fogadj el, ’s nyugtató, Szent kezed ölelem.
| Jaj Egek! melly szörnyű képzeletek,
Mellyeket elmémbenn hempelygetek!
Óh, látom Erynnis’ mélly üregét,
A’ feljött Árnyékok’ fergetegét!
Már lelkemig ér a’
Pokloknak hóhéra,
Dárdákkal, Fáklyákkal veri Megéra!
Jaj, hová kell lennem,
Nem lehet pihennem,
Melly vesztő Ijjesztő Csata van bennem!
A’ szép Napfény eltűnt,
Az Eg, a’ főld meg szűnt;
Csak nékem kell még látnom ezt a’ nagy Bűnt!
Óh, jóltévő Halál!
Melly ijjesztőm valál,
Jer, Karom emelem!
Itt a’ megszenteltt Kés. –
Tégy jól, jaj, jaj, ne késs,
Óh, Fúria! velem!
Idvez légy óh Plútó!
Fogadj-el; ’s nyugtató
Szent Kezed’ ölelem! –
|
Jaj, Egek! melly szörnyű képzeletek,
Mellyeket elmémben hempelygetek.
Óh, látom Tartarus’ mélly üregét,
A’ feljött Árnyékok’ fergetegét!
Már Lelkemig ér a’
Pokloknak hóhéra,
Dárdákkal,
Fáklyákkal
Veri Megéra!
Jaj! hová kell lennem;
Nem lehet pihennem;
Melly vesztő
Ijjesztő
Tsata van bennem!
A’ szép Napfény eltűnt,
Az ég, a’ főld megszűnt;
Tsak nékem kell még látnom ezt a’ nagy bűnt.
Óh, jóltévő Halál!
Ki borzasztóm valál,
Jer, karom’ emelem!
Itt a’ megszenteltt Kés, –
Tégy jól, jaj, jaj, ne késs,
Oh, Furia! velem.
Idvez légy, óh Plútó!
Fogadj el; ’s nyugtató
Szent kezed’ ölelem. – –
|