Csokonai Vitéz Mihály összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

Kapcsolattörténet: Erdődy Zsigmondné Festetics Máriával (? 1837) Csokonai még somogyi tartózkodásának legelején került kapcsolatba, miután Vajda Julianna március 30-i házassága után odaérkezett: búcsúztatóverset írt Czindery Pál halálára, aki Erdődyné első férje volt (megh. 1798. ápr. 11.; ld. az 1798. március 18-i * és 1802. március 10-i levelek* jegyzeteit, valamint CsSzéppr. 458-459. l. és CsÖM. I. 453-463. l.). A Czindery sírja felett című költemény a CsAV.-ben a következő megjegyzéssel jelent meg: „Készült 1798-ban T. N. Tolnai Festetits Mária Asszonyságnak udvarlására.” (Hogy mi volt a 107. sz. levélben emlegetett „kedvetlenség”* oka, nem tudjuk.) Később, Debrecenbe való hazatérte után is kapott híreket a grófnőről, Szokolay Dániel azt írta neki 1802. március 10-én, hogy „Czinderyné Asszonyság igen is férjhez ment”.* Ezt követően gondolt arra, hogy Erdődynének ajánlja a Lilla tervezett kötetét. El is készítette az ajánlóverset prózában és versben (ld. CsSzéppr. 168-169., 458-459. l.), majd megírta ezt a levelét. A továbbiakra nézve ld. az 1803. május 19-i levél jegyzeteit.*