Embert mondva nem ejt két szótagot; a’ ki büdös gőg’
Hangján rád ordít hogy nézz-fel ’s térj-ki lovának;
Ő ragyogó szekeren megyen a’ Pont-neufre, te talpalsz.
Kettőt ejt Bossuet, a’ nép’ feddője, ha szent hely
Hallja szavát,
*Hallja <csudálva> szavát
kettőt a’ Fernéyi Virzsil
Clíoval zengvén a’ legjobb Bourbon’ – – –
Igy a’ szín’ fő dísze Le Cain, ’s a’ lyányka ha dalt önt,
’S <mindenike eggy tagg> úgy
mint a’ Marquis, csak eggyet ezek
*Az áth. rész alá írva.
Eggy a’ nyelv, de az hely’ ’s a’ szólló’ nyelve nem eggy nyelv.>
*Utóbb az egész vers ferde vonalakkal áthúzogatva.