HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
SZEMERÉHEZ,
midőn Emlékezet és Remény Sonettjeit adá.
Már haladék; sírás öntötte-el arczodat. Ámor
Megszánt, ’s két koszorút nyujta tüzelve neked.

Most ez szálla-el itt, most ott a’ másika, ’s míg én
(mint Atalanta az almát)
Oh az irígy! ezt ’s azt felszedem, elhaladál.
Állj-meg, ’s add nekem e’ kettőt ’s add tenmagad ezzel!*
ezzel? Értelemszerűen em.
Szebb koszorút soha még nem nyere győzedelem.*
győze delem Sajtóhiba, em.