Magyar Museum

Első kötet

Második kötet

Függelék

Jegyzetek

Mutatók

Fakszimilék

Forráskiadvány

V.
MONDÁS²

Quand on a tout perdu,
Quand il n’y a plus d’espoir:
La vie est un opprobre,
La mort un devoir.^*^*

Az idézet Voltaire Mérope című tragédiájából való (Szabó G. Zoltán adata), a II. felvonás utolsó két sora.

Szövegforrás

MM. 8. 390.

1792

HA ki mindenét el-vesztvén,

Reménységet sem talál:

Már annak az élet szégyen,

Kötelesség a’ halál.