HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
MADONNA.
Carlo Dolcsétől, a’ Bécsi Belvederben, ’s nálam igen jó Copiában.
Melly báj! melly fennség! Melly isteni bánat ez arczon,
És melly szent megadás ’s gyermeki bízodalom!
Bús anya, mennyei szűz, e’ kép látatja, mi voltál; (szenvedve)
Vídúlj-fel, ’s e’ kép fogja mutatni, mi vagy. (most, szenvedés nélkül az egekben.)