HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

Az életmű szövegforrásai

Műfaj

Kronológia

Szövegidentitás

Betűrend

Szövegidentitás

Forrástípus

Nyomtatvány

Önálló kötet

Aprónyomtatvány

Utólagos publikáció

Kézirat

Autográf tisztázat

Autográf fogalmazvány

Válogatott szövegforrások

Szerzői kompozíció

Nyomtatvány

Önálló kötet

Gyűjteményes kötet

Aprónyomtatvány

Kézirat

Kéziratgyűjtemény

Autorizált másolat

Archiválási másolat

Fordítás

Fordított szerző

Levelezés

A kritikai kiadás kötetei

Keresés

Összetett keresés

Teljes szövegű keresés

Dallamok

Áttekintés

Kották

Dallamforrások

Nyitóoldal

Fogalmak és használat

Impresszum

Feltöltési napló

Társportálok

Thirzisʼ sírja felett.
[Haydn 1781, No. 9: Trostunglücklicher Liebe]

Szövegforrás	VI Ária-kézirat, 182.	Autográf. Csoportos. VI Ária-kézirat 1791	kritikai szöveg olvasószöveg genetikus szöveg szövegidentitás keletkezéstörténeti jegyzet 41. dallam
Társszövegforrások	Thirzisʼ sírja felett. Rövid Értekezések a’ Musikáról. VI. Énekkel, No. 2.	Gyűjteményes kötet. Csoportos. Rövid Értekezések a' Musikáról. VI. Énekkel 1791
Társszövegforrások	Thirzisʼ sírja felett. Hat Magyar Énekek, No. 2.	Zongorakíséretes énekgyűjtemény. Csoportos. Hat Magyar Énekek 1791
Szövegváltozatok	Thirzisʼ sírja felett. Uránia-kézirat, III. szövegcsoport, 293, 148a. (XLVI. sz., XXXIII. Ének)	Autográf kötet. Csoportos. Uránia-kézirat 1795 vége - 1796 eleje
	Thirzisʼ sírja felett. Magyar Aglája, 160–161, kotta: 227–228.	Gyűjteményes kötet kottamelléklettel. Csoportos. Magyar Aglája 1806
	Thirzisʼ sírja felett. Énekek-kézirat, III. csomó, 34, 30b.	Autográf. Csoportos. Énekek-kézirat 1803 körül

Mit búsolgsz árva szívem?

mit gyötröd lelkemet?

Ah! szünny meg verni bennem,

ʼs végezd-el éltemet!

Adggy vissza Kedvesemnek,

kit bé-föd eʼ verem.

Mi haszna életemnek,

ha nintsen Thirzisem.