HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Verseghy Ferenc művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Thirzisʼ sírja felett.
4/4, f-moll, Adagio
[Haydn 1781, No. 9: Trost unglücklicher Liebe]
Melly szörnyű öldökléstek,
hervasztó bánatok!
Óránkint nő gyötréstek,
óránkint számotok.
Könyekben úszdogálnak
álmatlan éjjelim;
új kínra nyíldogálnak
aggódó reggelim.

O sors! melly hív ölembűl
elvetted férjemet,
mit késel, bús mellyembűl
kihíni lelkemet?
Adgy vissza Thirzisemnek,
kit elföd eʼ halom!
Mi haszna életemnek,
ha őt nem birhatom?

Ő volt eʼ búkʼ honnyában
eggyetlen gyámolom.
Ővéle ah! sírjában
hanyatlik csillagom.
Repedgy meg árva szívem,
végezd habzásimot!
Hadd lellyem itt, hol hívem,
ohajtott partomot.