A’ Magyar Museumból minden fertály-esztendőben eggy ekkora-nagyságú Negyed adattatik-ki. Négy Negyed egy Kötetet tészen.

 A’ M. Museumnak árra, egész esztendőre (mind a’ posta-pénzt, melly minden nyomtatványért eggy egész német forínt, mind pedig a’ bé-kötésnek árrát-is belé számlálva) 2. for. 40. kr. – A’ posta pénz nélkűl ellenben tsak 1. for. 40. kr. –

 A’ pénzt le lehet tenni minden K. Posta-Tisztségnél; és mind azon érdemes Hazafiaknál, a’ kik ebbéli fáradttságokat tőllünk, sőt a’ Köz-Jótól nem sajnállván, azt számunkra a’ Kassai Kir. Fő-Posta-Hivatalra bé-kűldeni akarják.

 A’ kűldendő Levelek’ boríttékjaira tsak ezt szükséges fel-írni: Inclyto Regio Postae Praefectoratus Officio, pro Museo Hungarico. C a s s o v i a e.

 Hogy a’ II-dik Kötetnek ezen utólsó Negyede ismét valamivel későbbetskén készűlhetett ’s kűldődhetett-el: azt a’ R e d a c t o rnak hosszasb ideig tartó szükséges útazása okozta; ki-is erről alázatosan engedelmet kér, ígérvén, hogy késedelmességét máskor egyéb-képpen helyre hozandgya.

A’ M. Museumot Postán, Negyedenként, kűldeni szándékozván, bizonyosan reménylettük, hogy alkalmas számmal leendenek a’ kik azt magoknak hozatni, ’s olvasni fogják. Az előre-fizető Urak’ ’s Asszonyságok’ betses neveiknek lajstromából láthatni, hogy nem tsalatkoztunk-meg egésszen reménységünkben. De sokkal nagyobbra szaporodott vólna még Olvasóink’ száma, hogy-ha munkánknak előre-fizetendő árrát minden Posta-Hívataloknál le-tehették, ’s Ezek, (mint az Újságokért járó pénzt) hozzánk bé-kűldeni akarták vólna. Azonban, ez az akadály-is el-háríttatott már a’ Fels. Kir. Helytartó Tanátsnak eggy újjabban kőltt kegyes rendelése által; mellynek annál bizonyosabb foganattyát reménylyük, minnél jobban meg vagyunk győződve arról: hogy az érd. Posta-Tiszt Urak örömest szolgálnak Hazájoknak.

 Kérettetnek azok az Előre-fizető Urak, a’ kik a’ pénzt mind eddig le-nem tették, hogy azt mennél előbb bé-kűldeni ne terheltessenek. Nékünk itt mindent késszel kell fizetnünk; és számtalan a’ kőltségünk. Olly óltsó árrát szabtuk úgy-is munkánknak, hogy az valóságos tsekélység; holott tsak a’ posta-pénz-is minden nyomtatványtól eggy egész n. forínt. [a hátsó borító hátlapján folytatólagosan]

 Több Ns Vármegyék – bőltsen által-látván, hogy az illyetén munkák az egész Nemzetnek javát ’s ditsősségét tárgyozzák – – Tábla-Bírájik közűl neveztek-ki némellyeket, a’ M. Museumért fizetendő pénznek öszve-gyűjtésére. Mí ezen Ns Vármegyéknek ebbéli segedelmeskedéseket mélly tisztelettel ’s hál’-adatossággal említvén, bátorkodunk, a’ többi Ns Megyéket-is hazafiúi-bízodalommal kérni: méltóztassanak igyekezetünket, melly egyedűl a’ Nemzet’ hasznát tzélozza, hasonló készséggel elő-mozdíttani.

 Vagynak – fájdalom! – vagynak e’ munkának ellenzőji-is. Sajnállyuk, – de nem tehetünk rólla. Lehetetlen, és nem is akarunk, mindennek tetszeni. Fel-tett szándékunktól, valameddig Olvasóink lesznek, vagy valamelly véletlen ’s el-háríthatatlan akadályunk nem történik, el nem állunk. Tselekedettel kívánnók meg-mutatni, melly igaznak tartyuk Szenekának amaz isméretes mondását: Patriam prodere, nefas est, scelus contra, nolle, dum possis, illustrare.

 A’ III-dik Kötetnek I-ső Negyede a’ jövő Mártzius holnapnak végével fog el-készűlni, és az Előre-fizető Uraknak meg-kűldődni. Méltóztassanak tehát az esztendei summát, az az: 2. for. 40. kr., betses neveikkel eggyütt, hová hamarább bé-kűldeni; hogy dolgunkat az Olvasók’ számához képest intézhessük.