IX.
ANAKREONNAK XXXIII. DALJA.
Σν μεν ϕιλη χελιδων.
Összefüggések
A kéziraton dátumként 1789. április 24. szerepel (MTAK. M. Irod. RUI 2r. 2/II., 67a.). Ráday Kazinczynak írott, 1790. február 1-jei levelében reagál a megjelent versre: „az Urnakis a’ Museum Negyedik darabjába egy fordíttása vagyon Anacreonból, ugymint Anacreonnak az 33-dik Odája. Ez ollyan szép fordíttás, hogy maga Anacreon, ha Magyarul írt vólna, azt szebben ki tenni nem tudta vólna. Az Urnak az illyen Naiv munkákba különös könnyűsége és tehettsége vagyon.” (KazLev. II. 22.)
Forrás
Anakreón: 33. dal
Megjelenés
~; HV. 87–88.; Abafi II. 91.