HUN–REN–DE
Klasszikus Magyar Irodalmi
Textológiai Kutatócsoport

Kazinczy Ferenc összes művei
Elektronikus kritikai kiadás

HU EN
Ürményi Jozsef
Ország Bírája.
1811. Máj. 6d.
Széked üres, nagy Férjfi! hamar, |hallassd| hited’!1
Cic. in Pis. III. és Plinii Paneg. LXIV. LXV. –
<Ilmúr>
Tapsol, mert eggyütt esküszi véled Hazánk.

Ilmur örömmel
Néz rád;*
Utóbb, más színű tintával betoldva a sor végére, illetve az új sor elé. Az első sor esetében az ezzel kapcsolatos javításokat egy egyértelmű áthúzás (<Ilmúr>), illetve egy kevésbé egyértelmű jelölés (|hallassd|) jelenti, a második sor esetében nincs módosítás az eredeti szövegen, de értelemszerűen az első szót (Tapsol) helyettesíti a sor előtti betoldás.