Helikoni Virágok
Második Kötet
1792.
(MTAK. M. Irod. RUI 2-r. 2./II. Stúdiumok II.)
LEOPOLDUNKNAK KORONÁZTATÁSÁRA.
Poszonyban, Novemb. 19d. 1790.
13a.
Kőszegi Rájnis József
UGYAN-ARRA.
13a–14b.
Pétzeli József
HAZAFIÚI ÖRVENDÉS.
Füred Júl. 5d. 1791.
14b–15a.
Horváth Ádám
MARTINESTYE
15b.
[Magyar Museum M. I. 4. XII.; Orpheus I. 4. XI.]
Batsányi János
PÜSPÖK NUNKOVITS GYÖRGY EMLÉKEZETE.
15b–16a.
Virág Benedek
B. ORCZY LŐRINTZHEZ.
16b–17a.
Révay Miklós
GRÓF FORGÁCS MIKLÓS.
17a–18a.
Rájnis
ÉNEKI SZERZEMÉNY
Erdélyi Gubernátor
GRÓF BÁNFFY GYÖRGY
Excellentziája’ tiszteletére.
18b–22a.
Bolla Márton
MÚLANDÓSÁG.
Horátiusból, szabadon.
22a.
Virág
SZÉP RÓZSI. Virgilius után.
22b–23a.
[Orpheus II. 4. XII.]
Gróf Idősbb Ráday Gedeon
TIBULLNAK Első Alagyája.
23b–24b.
[Orpheus II. 3. XI.]
Mede
GIBRALTÁR.
Octobernek 11d–18d. napjain, 1782.
Németből, DÉNISZ után.
24b–26a.
Kazincy
AZ AENEISZ’ KEZDETE.
26a–28b.
[Orpheus II. 3. VI.]
Gróf Ráday Gedeon
TÖREDÉK AZ AENEISZBŐL.
28b–29a.
[Orpheus II. 4. I.]
Rájnis
TÖREDÉKEK A’ HENRIASZBÓL.
29ab.
[Orpheus II. 4. III.]
Rájnis
PYRRHÁHOZ.
Horátzius után, szabadon.
30a.
Virág
NÓGATÁS AZ ITALRA.
Anácreon szerint.
30ab.
Főldi János
A’ SZÉP ŰLŐ-HELLY.
Anácreonból.
30b.
Főldi és Széphalmy
AZ ÉNEK-TÁRGY.
Anácreonból.
30b.
Főldi
A’ SZÁLLÁST KÉRŐ .
Anácreon után, szabadon.
31ab.
[Orpheus I. 3. XVII.]
Széphalmy
HAMLET.
31b.
Virág
AZ ÉN HAZÁM.
Klopstockból
32a–33a.
Széphalmy
HALOTTI DAL.
33a–34b.
[Orpheus II. 4. XIX.]
Gróf Teleky József
JÓTÉTEL’ JUTALMA.
34b–35a.
Hari Péter
AZ IGAZ NEMESSÉG.
35a.
[Magyar Museum II. 1. V.]
Kreskay Imre
AZ INSÉG’ KÉT BARÁTJA.
Frantziából.
35a.
[Mindenes Gyűjtemény 1789. II. 151.]
Széphalmy
VAJAI VAY CHARITÁSZNAK halálára. 1791.
35b.
Gróf Teleky
A’ VISZONTAGSÁGOK.
36a.
[Orpheus I. 3. VIII.]
Hari Péter
A’ PROMÉTHEUS TÜZE.
Bürger után.
36ab.
[Orpheus II. 3. IX.]
Horváth
AZ IGASSÁG KÉPÉRE.
Haschka után.
36b–37a.
[Orpheus II. 3. IV.]
Aranka György
SZABÓ DÁVIDHOZ.
37ab.
[Magyar Museum II. 2. XI.]
Virág
KOPORSÓI VERS EGGY FÖSVÉNYNEK.
37b.
Rájnis
COCU, HAHNREY.
38a.
[Magyar Museum II. 3. I., Orpheus I. 4. VIII.]
Gróf Teleky
A’ SZARVAK.
38a.
[Orpheus I. 2. VIII.]
Aranka
BARÁTOK’ TŰKÖRE.
38b.
[Orpheus II. 2. V.]
Főldi
A’ MÚZSÁK MOST ÉS EGYKOR.
39a.
[Orpheus II. 3. V.]
Gróf Dessewffy József
ERZSÉBETNEK NEVE NAPJÁRA, 1790.
39b.
[Orpheus II. 4. IX.]
Dayka
CSIDLI.
Klopstock után.
39b.
[Orpheus II. 4. VIII.]
Széphalmy
AZ ÁLOM.
Németből, Uz után.
40a.
[Orpheus II. 2. XIV.]
Csepány István
A’ SZABADSÁG.
Laurához. Németből.
40b.
Versegi Ferentz
CALLIROE.
40b–41a.
[Orpheus II. 3. XIV.]
Ányós Pál
EL-VÁLÁS.
41b–42a.
Horváth
ESDEKLŐ PANASZ. 1791.
42ab.
[Magyar Museum II. 2. VIII.]
Batsányi
EGGY KEVÉLY SZÉPHEZ.
42b.
[Orpheus II. 3. XIII.]
Főldi
A’ SÍPHOZ.
43a.
Virág
SÓHAJTÁS.
Eggy olasz dal után.
43a.
[Orpheus I. 3. IX.]
A. J.
UGYAN-AZ.
meg-hosszabbítva.
43b.
[Orpheus I. 3. X.]
A. J.
A’ HABOK.
Carlo Magginak Szonettje után.
43b–44a.
[Orpheus I. 3. VII.]
Széphalmy
LILLA. Olaszból.
44a.
[Orpheus I. 4. XIV.]
Széphalmy
MINNYIHEZ,
a’ Tavasznak leg-első zsengéjével.
Nagy-Váradról. Febr. 1791.
44b.
Kazinczy
A’ BORISKA KÉPE ALÁ.
45a.
[Orpheus II. 2. IV.]
Aranka
A’ VIOLA ÉS A’ RÓZSA.
Rudolphi Carolína után, szabadon.
45a–46a.
[Orpheus II. 3. XX.]
Gróf Ráday
KAZINCZYHOZ.
Eurydicéjének képében, 1790.
46b–47a.
[Virág]
KAPITÁNY KRAJNIK LÁSZLÓHOZ.
47ab.
Ányós
A’ CZENCZIM SZÁJA.
Secundusból.
47b–48a.
[Orpheus II. 2. VI.]
Széphalmy
KÖZÖS LÉLEK.
Secundusból.
48a.
Széphalmy
A’ PÁRATLAN GERLITZE.
48b–49a.
[Orpheus II. 3. XVIII.]
Beretzky Mihály
HÁROM BOSZORKÁNY.
a’ Shakespear és Bürger Macbethjének első Scénája.
49b–50a.
A’ Macbeth Fordítója
KAZINCI ANDRÁS
Mátkájához: Nagy-Mihályi és Ödönffy
VINNAI ERZSÉBETHEZ.
1685-ben.
(tulajdon kézírása szerint)
50a–51a.
[Orpheus II. 2. XI.]
FOGLALAT [szerzők szerinti tartalommutató]: 52a–53b.